He tripped and was pulled off his feet.

哈尔一失足被拖倒了。

The iron weight tied to his ankles pulled him feet first into the ice-cold water.

坠在他脚踝的铁块使他的脚部首先进入了冰冷的水面。

Pa lifted the log and Ma pulled her foot from under it.

爸爸举起木头，妈妈把脚从木头下面拉开。

She leaned down and unlaced her shoes, but found she could not pull her feet out of them.

她俯身解开鞋带， 却发现自己无法将脚从鞋里拉出来。

Um, hang onto a hula hoop and they pulled me up 30 feet into the air with no net.

- 嗯，挂在呼啦圈上，他们在没有网的情况下将我拉到 30 英尺高的空中。

And when he pulled his feet out of the thick mud, off came the shoes that had given him so much trouble.

当蒂姆从厚重的泥巴里拉出自己的双脚时，那双给他带来许多麻烦的鞋子也脱掉了。

The turtle at last gives up by pulling his feet under his shell and the game is over.

乌龟最终放弃了，将脚拉到壳下，游戏结束。

Also refusing to kneel, Rollo's henchman simply grabbed the king's ankle, pulled the royal foot to his lips and sent the monarch sprawling.

罗洛的追随者也拒绝下跪，只是抓住国王的脚踝，将王室的脚拉到嘴唇上，让君主摔倒在地。

In this case, your body would remain unharmed as you cross the event horizon, as the gravity would be pulling both your feet and your head with almost the same strength.

这样你的身体才能在穿过视界时安然无恙，因为重力将会以近乎相同的力量拉着你的脚和头。

He shut his eyes, so he wouldn't be able to see the view of endless space below him, and pulled his right foot as hard as he could away from the grassy ceiling.

他闭上眼睛，不去看下面无边无际的虚空，然后用尽全力把右脚从草地天花板上拔了起来。

Then Pa stood on it with one foot, he put the other foot into the notch, and the notch held the boot by the heel while Pa pulled his foot out.

然后爸爸用一只脚站在上面，他把另一只脚伸进缺口，缺口抓住靴子的脚后跟， 而爸爸把脚拉出来。

The challenging part is pushing against the water hard enough to keep the animal's body above the surface, while also minimizing the drag caused by pulling the animals foot out of the water.

具有挑战性的部分是用力推水，使动物的身体保持在水面以上，同时最大限度地减少将动物的脚从水中拉出所造成的阻力。