Jimmy pulls his good-tempered face into a big grin.

吉米用整张圆脸挤了个微笑。

The machine pulled her whole face from her head.

割草机将她的整张脸从头上扯了下来。

She pulled her face into a placating and childlike expression.

于是她装出一副稚气的想要和解的样子来。

Yeah, it's not nothing, exactly, pull that face at me.

是啊，这应该算的，没错，那样看着我。

She pulled a face at the figure.

她对着那个人做了个鬼脸。

Paklin thought, " I'll soon make you pull a different face" !

帕克林想，“我很快就会让你拉出不同的脸” ！

' She pulled a face, as if she didn't really understand the question.

’她拉着脸，好像她真的不明白这个问题。

Yes, I know Bernice's daughter pulls that duck face in all her pictures.

是的，我知道 Bernice 的女儿在她所有的照片中都拉着那张鸭子脸。

You don't wanna go down 'cause then you're pulling your face down.

你不想下去，因为那样你就把脸拉下来了。

Henry pulls a very unprincely face up at the clouds. " Hardly."

亨利对着云朵摆出一张非常不礼貌的脸。 “几乎不。”

" The young ladies in the mantle department are pulling fearfully long faces, you know" .

“披风部门的小姐们拉着可怕的脸， 你知道的” 。

A sickly green creature with sharp little horns had its face pressed against the glass, pulling faces and flexing its long, spindly fingers.

一个长着尖尖的小角、病恹恹的绿色家伙把脸紧贴在玻璃上，它做着鬼脸，不断伸曲着细长的爪子。

As he left the room again she got up and went over to Gatsby and pulled his face down kissing him on the mouth.

他又离开屋子以后，她站起身来，走到盖茨比面前，把他的脸拉了下来，吻他的嘴。

And I suppose Augusta and Welland pulled long faces, and behaved as if the end of the world had come?

我想奥古斯塔和韦兰拉着长脸，表现得好像世界末日已经来临？

The moment the cover had been removed, they had started jabbering and rocketing around, rattling the bars and pulling bizarre faces at the people nearest them.

罩子一拿开，它们就开始叽叽喳喳，上蹿下跳，摇晃着笼栅，朝近旁的人做各种古怪的鬼脸。

Watching a cat that is normally majestic walk clunkily or pull a bizarre face is hilarious because it's not something we would normally associate with that animal.

看着一只通常很威严的猫笨拙地走着，或者拉着一张奇怪的脸，这是很有趣的，因为我们通常不会把它与那种动物联系在一起。

She pulled a funny old-fashioned face at Constantia, just as she used to in the old days when she was going to cry.

她对着康斯坦提亚拉着一张滑稽的老式脸，就像过去她要哭的时候一样。

Over at the Slytherin table, Malfoy, Crabbe, and Goyle were laughing at him, tapping their heads with their fingers, pulling grotesquely mad faces, and waggling their tongues like snakes.

斯莱特林那边，马尔福、克拉布和高尔都在讥笑他。他们用手指敲着脑门，做出疯子的怪相，还像蛇一样吐着舌头。

She saw Frank coming across the floor toward her with a glass of blackberry wine in his hand and a morsel of cake on a saucer and she pulled her face into a smile.

或者去攫取呢。" 她看见弗兰克从对面向她走过来，手里端着一杯黑莓酒和一碟糕饼，她这才勉强装出一副笑脸。