He pulled me over to the door.

他把我拖到门边。

We pulled up to a gated compound.

我们把车停在一个有门的院子前。

Hermione, too, had been pulled to her feet.

赫敏也同样被拉了起来。

Abuelita pulled her grandson protectively to her bosom.

奶奶一把将孙子护进怀里。

By nine o'clock we had pulled up to shore.

九点，我们靠岸了。

Scarlett pulled herself to her feet.

思嘉站起身来。

Valentina pulled Riley to her feet.

瓦伦蒂娜将莱莉拉了起来。

Groaning and complaining, he pulled himself slowly to the ceiling.

它哼哼哈哈抱怨着，慢慢爬上天花板。

The guards ran after my mother and pulled her to the floor.

看守们追着我妈妈，把她拉倒在地上。

After breaking the driver's side window, they pulled him to safety.

在打破司机一侧的车窗之后，他们将他拉了出来。

Then Baldy pulled his horse to a stop and shouted. Webb turned.

接着，布德里让马停下来，大声喊起来。韦伯转过身来。

Tadashi replied as he pulled up to a gleaming steel-and-glass building.

泰迪一边回答，一边把车停在一座闪着微光的由钢筋和玻璃筑成的大楼前。

One day in Nebraska a four-door sedan pulled to the road shoulder.

有一天，在内布拉斯加，一辆四门小轿车在路肩停下。

So his arm pulled to the side with all of Milo's weight.

所以他的手臂被拉到一边，麦洛的体重也被拉到了一边。

There, at the factories, or woollen-mills, the fleeces are first pulled to pieces.

那里的工厂或羊毛作坊首先将羊毛扯开。

Joy crawled onshore, pulled to safety by a sputtering Anger, Fear, and Disgust.

乐乐爬上岸，被噼啪作响的怒怒、怕怕和厌厌拉到了安全的地方。

Zhao got out of his car and the police pulled him to the ground.

赵春力下车后，警察将他按倒在地。

Blacks are pulled over two-and-a-half to three times more in communities by police.

在社区里，黑人被警察带走的次数要多出两倍半到三倍。

Then May pulled Peter over to the other side of the kitchen, away from Norman.

梅将彼得拉到了厨房的另一边，远离诺曼。

He pulled himself to his feet next to the broken cylinder and touched the cube.

他从已经毁坏的圆柱形物体边爬起来，用手触碰到了魔方。