And yeah, they pulled it out the vault for me.

他们把选票权给了我。

It was this man who pulled strings for Wil to get his aturalization.

就是这个人帮威尔在幕后操纵，搞到了国籍证明。

According to a police report, Tyree Nichols was pulled over for reckless driving.

根据警方报告，泰瑞·尼科尔斯因危险驾驶被拦。

Anne took the girl's hand and pulled her in for an embrace.

安妮握住女孩的手，把她拉进怀里拥抱。

Next time I get pulled over for a speeding ticket, here come the waterworks.

下次我再因为超速被开罚单，我就瞬间泪崩了!

During the Depression, people were willing to have their tooth pulled for only $4,500.

大萧条时期，人们愿意为了区区4500美元拔掉自己的牙。

Canvases hang on rolling metal lattices in rows that can be pulled out for inspection.

油画挂在一排排滚动的金属格子上，可以被拉出来查看。

Balto was one of 150 dogs that pulled sleds for parts of the 127-hour trip.

在127小时的旅程中，150只狗拉着雪橇，巴尔托就是其中之一。

Tom called, said you both got pulled into work for the weekend, asked me to baby-sit.

Tom打电话来，说你们这周末要加班，叫我过来照看一下孩子。

Ellen sat down in the chair which Gerald pulled out for her and four voices attacked her.

爱伦在杰拉尔德递过来的哪把椅子上坐下，这时四个声音一起向他发起了攻势。

He pulled up a picture for me.

他为我拉了一张照片。

And he pulled a chair up for me.

他为我拉了一把椅子。

There are white flowers. The dead student pulled the flowers up for himself. His tears are still in the flower.

“这都是些白色的花。”“是啊，这个可怜的学生自己收集了很多花。这些花里还藏有他的泪水。”

We pulled the security tapes for Ristorante Laurienzo.

查了劳伦佐餐馆的监控录像。

The FBI says the gunman called a national tip line shortly before he was pulled over for a traffic violation.

联邦调查局表示，在因违反交通规则被警方截停前，枪手拨打了全国热线电话。

I got pulled out of line for a pat-down.

我从队伍里被拉出来搜身。

This last time you were pulled over for drug possession.

上次你因为持有毒品被警官要求停车。

She was pulled over for rolling through a stop sign.

她是因为溜车越过了停止标志线而被拦下的。

I've been pulled over for speeding once;it was about three or four years ago.

我曾经因为超速被拦下过一次；那是大约三四年前的事了。

Well, I pulled the arrests for the past two years.

嗯，过去两年我撤回了逮捕行动。