" No one—" said Harry, trying to pull away from her.

“没人——”哈利说着想挣脱她。

Sometimes a candidate pulls away from the pack and becomes the clear favorite.

有时，某个候选人会从落后的位置赶超，成为最热门的（the clear favorite）候选人。

Charlie called out a goodbye, and I heard the cruiser pull away from the house.

查理喊了一声再见，然后我听到了巡逻车开走的声音。

This is great. It's 5: 00. My plane is pulling away from the gate.

真是太棒了。现在已经五点了，我的飞机离开登机口起飞了。

Then, inexorably, the Moon pulls away from the Sun, and the order of events is reversed.

然后，不可避免地，月亮远离太阳，以上效应以相反的顺序再次出现。

Edward turned the key and the engine roared to life. We pulled away from the house.

爱德华拧动车匙，引擎轰鸣着发动起来。我们把车从屋前开走了。

As children grow they usually want to pull away from parents and develop their own personality.

随着孩子逐渐长大，他们通常想远离父母，发展自已的个性。

Her husband's green car was pulling away from the stoplight at the end of the street.

她丈夫的绿色小车正驶离街道尽头的交通指示灯。

This means the center of the Earth is being pulled away from the far side.

这就意味着地球的中心正被从这一侧拉远。

They pulled away from the curb, then pulled back in, as if we didn't really have to leave each other.

他们从路边开走之后又开了回来，好像我们并不是真的要分开一样。

I feel you pulling away from me.

我觉得你正在远离我。

Firms that embrace tech are pulling away from the competition.

拥抱科技的公司正在退出竞争。

She pulled away from him at once.

她立刻从他身边拉开。

Nkoku is pulling away from the other runners.

【pull】恩科库把其他赛跑选手都甩在了后面。

While the measure can make a difference, it can also cause families to pull away from each other and the elderly.

虽然该措施能起到一些作用，但也会使得家人之间产生嫌隙。

They were pulling away from me now and there was nothing I could do.

他们现在正在远离我，我无能为力。

The horses slowed and pulled away from their whirling circle.

马匹放慢了速度，远离了旋转的圆圈。

I caught him once, but he pulled away from me.

有一次我抓住了他，但他却从我身边挣脱了。

I've been pulling away from you, and I'm sorry.

是我一直在疏远你 对不起。

So the South decided to secede—or pull away—from the North.

因此，南方决定脱离——或脱离——北方。