She pulled it across the grass and up to the big tree.

她将笼子拿到了大树上。

They were holding my arms and pulling me across the floor and laughing.

她们抓着我的胳膊，把我拖过地板，还笑着。

For Freyr they'd forged a golden-bristled boar who'd pull Freyr's chariot across the sky faster than any mount.

他们给富饶之神弗雷锻造了一只金刚毛猪，这只坐骑能拉着弗雷的战车满天跑比任何其他坐骑都快。

Later, she wrote about the war. She said she sometimes pulled an imaginary cloth across her eyes as she worked.

后来，她写了关于战争的事。她说，她在工作时有时候会假装眼睛蒙了一块布。

When he got to me, he pulled the rope across.

当他走到我身边时，他把绳子拉过。

Hawat pulled up a chair across from Paul, sat down facing the door.

哈瓦特拉过一张保罗对面的椅子，面向门口坐下。

I felt the waistband cutting into my midriff, and pulled the double-breasted jacket across.

我感觉到腰带勒进了我的腹部，然后把双排扣夹克拉了过来。

Six women wearing yak-wool skirts pull large pieces of wood halfway across a field.

六名身穿牦牛毛裙的妇女拉着大块木头穿过田野。

Treena pulled the bench across, plumping up the cushions she had brought up from downstairs.

特丽娜把长凳拉到对面，把她从楼下搬来的垫子垫得鼓鼓的。

The men then pushed and pulled the boats across the hard ground.

然后，男人们在坚硬的地面上推拉小船。

They're an anchor for ropes, which passengers use to steady and pull themselves across the wing, especially during a water landing.

这些钩子可以固定绳子，而绳子可以供乘客稳定地越过机翼，特别是水上迫降的时候。

Wild with fear, Jo fetched some wood and pulled it across the ice, while Laurie held Amy's head above the water.

琼吓疯了，她去拿了木头，把它拖过冰面，此时罗瑞将艾米的头托出水面。

Jessica pulled the filter across her mouth, began adjusting her hood as she watched Paul break the tent seal.

杰西卡把过滤器拉到嘴边，开始调整她的兜帽， 看着保罗打开帐篷的封条。

The soldiers at the border would pull the merchandise across the Yalu river with ropes, he says, and he would pay them off.

他说，边防军会用绳索将货物从绿鸭江对岸拖过来，然后他再“孝敬”他们。

Baynes squatted in the bow, straining his eyes after the men pulling the other canoes upon the bank across from him.

贝恩斯蹲在船头， 盯着他对面岸边拉着其他独木舟的人。

He felt mussy and dirty, so he went into the bathroom, climbed into the tub, pulled the shower curtain across, and took a shower bath.

他感到身上又脏又乱，于是便走进浴室，爬入浴缸，拉上浴室的帘子，洗了一个淋浴。

This increased speed is coupled with a decrease in pressure above the wing, which pulls even more air across the wing's upper surface.

这种增加的速度与机翼上方压力的降低相结合，从而将更多的空气拉过机翼的上表面。

In 2015, a school resource officer in South Carolina was caught on video forcing a female student on the ground and pulling her across a classroom.

2015年，南卡罗来纳州的一名学校资源官员被拍到，在视频中强迫一名女生趴在地上，并拉着她穿过教室。

She touched up her lips and put her white gauntlets on and the waiter pulled the table halfway across the room for her to stroll out.

她舔了舔嘴唇，戴上白色的手套，侍者把桌子拉到房间的一半，让她出去散步。

The " shower curtain" is a piece of plastic usually, that you put, or rather pull across the shower so that the water doesn't go outside of the shower area.

。 “浴帘” 通常是一块塑料，你把它放在淋浴间， 或者更确切地说， 拉过淋浴间， 这样水就不会流到淋浴区之外。