" I'm doing eight, " said Ernie, puffing out his chest.

“我能复习八小时，”厄尼一边说一边挺起胸膛。

He showed his palms, puffing out his closed mouth.

他伸出手掌， 张开紧闭的嘴巴。

If someone's angry, and posturing, and yelling, and screaming, and puffing their chest out, and you do the same thing, that's counterintuitive.

如果有人生气、装腔作势、大喊大叫、尖叫、挺胸，而你也有样学样，那么这是反常的。

Just across from where Hiccup was hanging, greeny-yellow steam was puffing out of two small holes in the slimy wall.

就在卡嗝悬挂的地方对面，绿黄色的水蒸气从粘糊糊的墙上的两个小孔里冒出来。

Assuming you stop saying stuff like that, one day you will be married, and eventually the ex will show up sniffing around, puffing out his pretty-boy chest, which is your cue to go alpha.

假设你能不再说这种瞎话，终有一天你会娶到老婆，然后前任就会出现，东闻西闻想抢你老婆，挺起他小鲜肉的胸膛，那时你就要拿出你的兽王气概。

Here and there a great oblong many-windowed factory stood up, like a hen among her chickens, puffing out black 'unparliamentary' smoke, and sufficiently accounting for the cloud which Margaret had taken to foretell rain.

到处都有一个巨大的长方形工厂，有很多窗户，就像一只母鸡在她的小鸡中，喷出黑色的“非议会”烟雾，足以解释玛格丽特预报下雨的云。