And after it passed over them, Willa was expected to arrive on the mainland between Mazatlan and Puerto Vallarta.

在经过这个群岛之后，“威拉”将抵达马萨特兰与巴亚尔塔港之间的大陆。

He was so handsome, Garlington recalls, and we had so much fun. We rented a house on the beach in Puerto Vallarta.

“他太帅了，”加林顿回忆说，“我们玩得很开心。”我们在巴亚尔塔港的海滩上租了一栋房子。

A category 4 strength hurricane has made landfall on Mexico's Pacific coast near the resort town of Puerto Vallarta with winds of up to 200 kilometers an hour.

一场四级飓风在墨西哥太平洋沿岸度假胜地巴亚尔塔港附近登陆，风速高达每小时 200 公里。

The hurricane moved south of Puerto Vallarta to a point inland about 30 miles east of the resort and about 90 miles west of the capital of Jalisco state, Guadalajara.

飓风从巴亚尔塔港向南移动，到达度假村以东约30英里、哈利斯科州首府瓜达拉哈拉以西约90英里的内陆地区。

In other news, a category four strength hurricane has made landfall in Mexico's Pacific coast near the resort town of Puerto Vallarta with winds of up to 200 kilometers an hour.

另据报道，一场4级飓风在度假胜地巴亚尔塔港附近的墨西哥太平洋海岸登陆，风速高达每小时200公里。

Hurricane Lidia made landfall as an " extremely dangerous" Category 4 storm Tuesday evening, with winds of 225 kilometers per hour, near Mexico's Pacific coast of Puerto Vallarta and then moved inland still as a powerful hurricane.

星期二晚上，飓风莉迪亚在墨西哥太平洋沿岸的巴亚尔塔港附近登陆，风速为每小时225公里，并以强飓风的速度向内陆移动。

Her parents told her and her sisters that they are taking them to a beautiful place, and they're excited to leave their small village outside of Puerto Vallarta for the very first time.

她的父母告诉她和她的姐妹们，他们要带她们去一个美丽的地方，她们很高兴第一次离开巴亚尔塔港以外的小村庄。