This keeps them out of public view.

这让他们远离了公众的视线。

After the crash, Jansson mostly disappeared from public view.

这次事故发生后，詹森基本上从公众视野中消失了。

They're going away from public view.

远离了公众视野。

Gallup found 84% of the American public viewed Iran " unfavorably."

盖洛普调查发现，84%的美国公众都对伊朗持“负面看法”。

But their public views may be incongruous- or not in agreement with - their personal views.

但是他们对公众所宣称的观点可能和他们的个人观点并不一致。

The disaster permanently altered the public's view on the necessity of lifeboats.

这场灾难永久地改变了公众对救生艇必要性的看法。

The move ends the mystery over her disappearance from public view three months ago.

这也解释了为何她从公众视野里消失了三个月。

What's your sense of how the German public views Jan Boehmermann in all this?

你认为德国民众怎么看待贾恩·博哈莫曼？

Ma hopes the authenticity of the series will help to change the public view of Asians.

马泰希望这部剧的真实性能有助于改变公众对亚洲人的看法。

These traits tend to cover up the opposite trait that we want hidden from the public view.

这些特质往往会掩盖我们希望在公众视野中隐藏的相反特质。

And the difference between their public and personal views can be pernicious- it means deadly or destructive.

而他们对外宣称的观点和其个人观点之间的差距可能对社会是极为不利的，极为有害或毁灭性的。

Italy is opening the works to public view at the city's Quirinale Palace starting on June 22.

意大利将于6月22日在该市的奎里纳莱宫向公众开放这些作品。

He disappeared from public view for weeks on end, several times leading to widespread speculation about his health.

他已经连续数周从公众视线中消失了，人们多次对他的健康状况进行猜测。

Sho Ishii, 29, watched the game on a large screen at a public viewing event near Tokyo Tower.

29岁的石井修在东京塔附近的一个公众观赛活动上通过大屏幕观看了这场比赛。

This is considered the most sacred moment of the coronation and has always been kept from public view.

这被认为是加冕典礼中最神圣的时刻，一直不予公开。

A poll shows that U.S. public views on President Joe Biden's handling of COVID-19 and the U.S. economy have declined.

一项民意调查显示，美国民众对乔·拜登总统应对新冠肺炎和美国经济的支持率有所下降。

I think some of it fizzled out and dropped from public view.

我认为其中一些已经失败并从公众视野中消失了。

Out of public view, he spends the day attending to other state business.

在公众视野之外， 他整天都在处理其他国家事务。

Okay, I'll disappear from public view for years.

好吧，我会从公众视野中消失—消失很多年。

After all, women are to be hidden from public view, kept uneducated, silent, powerless.

毕竟，女性应该被隐藏在公众视野之外，她们没有受过教育，保持沉默，无能为力。