Art cannot survive without public subsidy.

没有公共补助艺术无法为继。

But governments can work with the industry to develop specialised products, even if these require public subsidies.

但政府可以与该行业合作开发专门产品，即使这些产品需要公共补贴。

All three help explain why power prices are low and public subsidies are addictive.

这三点都有助于解释为什么电力价格低，而公共补贴却难以戒停。

First, the splurge of public subsidy, of about $800bn since 2008, has distorted the market.

首先，2008年以来的公共补贴高达8000亿美元左右，扭曲了市场。

A scheme known as " One youth, one solution" guarantees every under-26-year-old training, an apprenticeship or a job, for which firms may get a public subsidy.

一项名为“一个年轻人，一个解决方案”的计划保证每个26岁以下的年轻人都能接受培训，成为学徒或者找到工作，公司可以为此获得公共补贴。

I think alongside that, local journalism is going to have to have some form of public subsidy for it to keep going.

我认为除此之外， 地方新闻业将不得不获得某种形式的公共补贴才能继续发展。