In a perfect world, I'd lock you in a stockade in the public square.

在理想世界里，我会把你关在广场上的围笼里。

Classic architecture, leafy public squares and wide breezy streets make exploring Downtown Seattle a fun experience.

古典的建筑、绿意盎然的公共广场以及微风徐徐的宽阔街道，让探索西雅图市中心的旅程充满乐趣。

The reaction in public squares and private homes around Portugal was wild when the whistle blew after extral time.

当裁判吹响加时结束哨音，葡萄牙各大广场和住宅区一片欢呼。

The Spaniards never rebuilt the Aztec dams and dikes and replaced them with more familiar streets and public squares instead.

西班牙人从未重建阿兹特克水坝和堤坝，而是用更熟悉的街道和公共广场取而代之。

He said Musk's idea of Twitter as a digital public square is quaint 'cause the stakes are just much higher.

他表示，马斯克将推特视为数字公共广场的想法很古怪，因为风险非常高。

The authorities have by turns been courting and intimidating the Big Vs in their efforts to control the virtual public square.

政府通过拉拢和威胁大V试图控制虚拟公共场所。

200 people gathered in a public square where an Iraqi refugee had announced he would set fire to the holy book.

近 200 人参加了抗议活动，一名伊拉克难民宣布他将放火焚烧圣书。

Religion’s role in the public square is to stimulate this conversation – but it can’t insist on having the last word.

宗教在公共广场中的作用就是激励对话，但是却没有最终话语权。

Afterwards, they took him out into this public square and ritualistically tore his insignia from his uniform and broke his sword in two.

然后，他们把他带到了公共广场，仪式性地撕下了他制服上的徽章，并折断了他的佩剑。

Jack Dorsey had this whole public square.

杰克多尔西拥有整个公共广场。

And the mother of a murdered son is in a public square.

一个被谋杀儿子的母亲在一个公共广场上。

I'm like, people aren't stabbing you in the public square.

我想，人们不会在公共场所刺伤你。

They're not throwing feces at your face in the public square.

他们不会在公共广场向你的脸扔粪便。

He was regularly beaten in the Sunday sports in the public square.

他经常在公共广场举行的周日运动会上遭到殴打。

I’m being tried in the public square!

我像是在广场上被审判!

Should your springs overflow in the streets, your streams of water in the public squares?

你的泉源岂可涨溢在外？你的河水岂可流在街上？

You and Bill both reach the cavern entrance and climb back into the public square, to everyone's surprise.

你和比尔都到达了洞穴入口并爬回了公共广场，这让所有人都大吃一惊。

The sluggard says, " There's a lion outside! I'll be killed in the public square" !

懒惰人说，外头有狮子，我在街上就必被杀。

On campuses and public squares, on streets and social media, protesters around the world are challenging the status quo.

在校园和公共广场、街道和社交媒体上，世界各地的抗议者正在挑战现状。

Men who work part-time, if at all, splay across the benches and borders of public squares on hot afternoons, leering at any woman who walks by.

在炎热的下午，从事兼职工作的男人们在公共广场的长椅和边界上打转，对任何走过的女人进行猥亵。