Big cuts to public spending are also in the offing.

即将会大幅削减公共支出。

Mr Trump favours tax cuts and extra public spending on infrastructure.

特朗普倾看中的是减税和额外的基础设施公共开支。

The great increase in public spending raised the threat of high inflation.

公共开支的大幅度增加加大了高通胀的威胁。

Often using crime statistics in their arguments against public spending on migrants.

他们经常使用犯罪统计数据来反对对移民的公共支出。

For years the Indonesian government had used public spending to keep fuel prices low.

多年来印尼政府一直利用公共开支来保持燃油的低价格。

With public spending, consumption and investment constrained, the government is relying on rising exports.

随着公共开支，消费和投资的紧缩，政府开始依靠出口增长。

Without the option of currency devaluation, France has resorted to public spending and debt.

没有欧元贬值的机遇，法国已经踏上不得不向求助于公共开支和贷款的道路了。

Since the start of the year there has been a splurge of public spending.

从今年开始公共支出就一直猛增。

Even after the deficit is no more, the chancellor believes, public spending should be held down.

当然，他的部分动机是自利。

Employment is too heavily taxed, and public spending is skewed towards transfers rather than investment.

这一切都到了令人难以想象的地步。职业税过于繁重，公共支出更偏向于汇兑而非投资。

Then Tony Blair and Gordon Brown presided over a surge in public spending, which benefited the north disproportionately.

之后，托尼•布莱尔和戈登•布朗先后在政府开支方面做出了重大调整，北方明显得益于此。

Mr Hollande even started talking of cutting public spending, which accounts for over 56% of GDP.

奥朗德甚至开始考虑削减公众开支，而这占到了GDP的56%以上。

Taxes could also be cut, but only if public spending is cut.

税收也应该降低，但仅仅在公共花销也降低的情况下。

Sticking to the plan would have meant tax rises or bigger cuts to public spending, or a combination of the two.

继续坚持这个计划意味着税收的提高或者公共基础设施花费的大幅减少，甚至是两者同时进行。

Public spending as a proportion of GDP in these countries is still higher than this newspaper would like, or indeed than will be sustainable.

同本报的期望相比，北欧国家的公共开支在GDP中的比例仍旧过高，说实话，这种水平是难以持续的。

Sunak said he would look for the best ways to cut public spending and fix the " mistakes" made by Truss.

苏纳克表示，他将会寻找削减公共支出的最佳方式，并纠正特拉斯犯下的“错误”。

This could pave theway for a new anti-austerity government led by the Socialist Party which has promised to increase public spending.

这为新的反紧缩政府铺平了道路。政府由社会党领导，承诺增加公众支出。

Looked at another way, though, the budget is only about one-fiftieth of public spending in the EU.

事实上，若以其他视角看来，该预算仅占约欧盟政府支出的五分之一。

Public spending continues to rise at a steady pace.

【pace】公共开支继续稳步上升。

The great increase in public spending raised the threat of high inflation. Roosevelt created a special office with the power to control prices.

公共开支的大幅度提高增加了高通胀的威胁，罗斯福设立了一个有权控制物价的特别办公室。