The guidance had applied only to public spaces.

该指南曾只适用于公共场所。

It's not a public space at all.

这里不是公共空间。

That's not a public space at all.

这不是公共参观场所。

While France also closed public spaces, including the Louvre.

法国也关闭了包括卢浮宫在内的公共场所。

The problem is different genders use public spaces differently.

问题是不同的性别使用公共空间的方式不同。

Student council passed a rule against smoking in public spaces.

学生会规定禁止在公共场合吸烟。

Few question the value of more and better used public spaces.

几乎没有人对更多并更好地利用公共空间的价值提出质疑。

The public space, the gardens, the streets, the squares.

公共空间，花园，街道，广场。

A cinema is a public space, keep your bodily odours to yourself!

电影院是公共场所，不要让你的体味影响别人！

A city is expected to maintain or take care of its public spaces.

一个城市应该维护或管理其公共空间。

Masks remain compulsory on public transport nationwide not though in other public spaces.

全国各地的公共交通上要求乘客佩戴口罩 但其他公共场合未作规定。

She said Sweden's anti-smoking rules have pushed smokers away from public spaces.

她说，瑞典的禁烟规定迫使吸烟者远离公共场所。

We have half of the public space in Paris, which is dedicated to cars.

在巴黎，我们有一半的公共空间专门用于汽车。

Schools are still closed, but people are out in public spaces and open areas.

不过学校仍然关闭，但是人们都外出前往公共场所和空旷区域。

It's a big open public space used for public events like parades and speeches.

它是一个开放的空间，用于公共的活动，例如游行，演讲等。

To help her confidence, Sian practised exercises in a public space with a personal trainer.

为了增强自信，莎恩在一位私人教练的陪同下在公共场所锻炼身体。

This could greatly change the way public spaces in hospitals, like waiting rooms, are designed.

这将极大地改变医院公共空间的设计方式，比如候诊室。

My God, don't people know you're not allowed to smoke in public spaces?

天啊，难道他们不晓得 在公共场所是不可以抽烟的吗？

They will also be responsible for educating smokers not to discard them in public spaces.

烟草公司还将负责教育吸烟者不要在公共场所丢弃香烟。

You go to Rockefeller Center-you know, that's a public space; there's a place there.

你到洛克菲勒中心去，那是个公共空间，是个大家都可以去的地点。