But it's possible public sentiment will further sour, as more Russians are told they will have to fight.

但公众情绪可能会进一步恶化，因为越来越多的俄罗斯人被告知他们必须参与战斗。

And once public sentiment was set, it proved hard to shift, even when more beneficial products began to emerge.

公众情绪一旦确立，即使更有益的产品开始出现，也很难再改变。

Or at least in the short term ride public sentiment and gain popular support through the fomenting of extremists, nationalism and racism.

他们通过挑起极端主义、民族主义和种族主义来暂时激发公众的情绪，从而获得民众的支持。

The drift of public sentiment in the North was being revealed.

北方公众情绪的变化正在显露出来。

When formulating relevant policies, it is also necessary to strike a balance between public sentiment and operational costs of the pet delivery service.

在制定相关政策时，还需要在公众情绪和宠物运送服务的运营成本之间找到平衡。

But public sentiment against whale-hunting is so strong that most modern whalers don't want to speak with the press.

但公众反对捕鲸的情绪如此强烈，以至于大多数现代捕鲸者不愿与媒体交谈。

In sustaining public sentiment they were active. Mrs. Warren with a tireless pen combatted loyalist propaganda in many a drama and satire.

他们积极维护公众情绪。沃伦夫人用不知疲倦的笔在许多戏剧和讽刺作品中与保皇派宣传作斗争。

The working tools of the Revolution were in fact the committees of correspondence—small, local, unofficial groups of patriots formed to exchange views and create public sentiment.

革命的工作工具实际上是通信委员会——小规模的、地方性的、非官方的爱国者团体，目的是交换意见和营造公众情绪。

Public sentiment today is extremely pro-whale, and has been since the " save the whales" movement — launched by Greenpeace, by the way — began in the 1970s.

今天的公众情绪非常支持鲸鱼，自 20 世纪 70 年代由绿色和平组织发起的“拯救鲸鱼”运动以来一直如此。

But some Republicans say that even with the shift in public sentiment among their colleagues, McConnell and the Senate as a whole are no closer toward working on a new bill.

但一些共和党人说，即使他们的同事们的公众情绪发生了变化，麦康奈尔和整个参议院也离制定新法案不远了。