The private sector, the public sector, everybody is here.

私有部门，公有部门，大家都来了。

President Rouhani also announced a 15% increase in public sector wages.

鲁哈尼总统还宣布将公共部门工资提高15%。

We're going to see further cuts in public sector expenditure.

我们会进一步观察削减公共部门的支出。

Doctors who work in the public sector will also get more money.

在公共部门工作的医生也能获得更多的钱。

Those in the public sector have already been promised four weeks paid leave.

在公共部门工作的消防员得到了4周带薪假的承诺。

Reducing greenhouse gas emissions requires collective ambition and cooperation across the public and private sectors.

减少温室气体排放需要公共和私营部门的集体努力与合作。

The public sector has all the reach but not yet the product.

“公共部门拥有足够的影响力，但还没有产品。”

During my junior year of college, I took Larry Summers's public sector economics class.

在我大学三年级时，我选了拉里·萨默斯教授的经济学课程。

With its deputies supplied largely by the public sector, this is awkward.

它的代表人主要是由公共部门提供产生的，这确实很尴尬。

The government wants to divide the people by stigmatizing the so-called privileged public sector.

" 政府给所谓的享受特权的公共部门抹黑，从而离间人民。"

Left holding this bundle of stranded assets: The public sector banks that financed them.

这些搁浅的资产就会落到为它们提供融资的国营银行手里。

Unlike many other euro-crisis countries, the public sector is shrinking: 375,000 civil-service jobs have gone.

375,000个公务员岗位消失。

Those working in crucial jobs in the public and private sectors are excluded from the curfew.

在公共和私营部门从事重要工作的，不受宵禁限制。

A new duty will be placed on public sector bodies, ensuring they work together to address serious violence .

公共部门将承担新的职能，那就是协助解决严重的暴力犯罪案件。

It has also shown that the public sector can act quickly and effectively when it has to.

它还表明，公共部门可以在必要时迅速有效地采取行动。

That's a whole lot of money being wasted because public sectors are not adapting to existing technologies.

大笔钱就这样被浪费了，仅因公部门未跟上当今的科技。

Sure, public sector output increases, but private sector output falls, and GDP is unchanged. It's a wash.

当然，公共部门产出增加，但私营部门产出下降，GDP保持不变。这是一个流动。

These decisions will help household finances, reduce public sector debt, and safeguard the financial security of the country.

这些决定将有助于帮扶家庭经济，减少公共部门债务，保障国家的金融安全。

The reform of the public sector is a huge project, but people are at the centre of it.

公共部门的改革是一项庞大的工程，需要以人民为中心。

For example, public sector workers doing especially hard and strenuous jobs can retire early and not lose income.

例如，一些公共部门工作者工作十分辛苦，他们可以提早退休，并且还有工资。