Francois Molins, the Paris public prosecutor, called the cell “extremely dangerous”.

法国公共检察官弗朗索瓦·莫林斯声称这个组织“非常危险”。

Public prosecutors will now decide whether to bring the case into court.

公共检察官将决定是否将该案件递交法庭。

Egypt's newly appointed public prosecutor Talaat Ibrahim Abdallah has resigned after serving for only a month.

埃及最近任命的公诉人Talaat Ibrahim Abdallah在任职仅一月后辞职。

The public prosecutor's office is conducting a probe that immediately began last night.

检察官办公室正在进行昨晚迅速开启的一项调查。

Police Scotland said they would be sending a report to the public prosecutors office.

苏格兰警方表示，他们将向公诉人办公室发送一份报告。

And the public prosecutor says he was taken to hospital but was dead on arrival.

公共检察官表示，穆尔西被送往医院，但到达医院时已经死亡。

Pretty dramatic. The Egyptian public prosecutor says that he was given permission to address the court.

相当戏剧性。埃及公共检察官表示，穆尔西获准在法庭上发言。

Public prosecutors said Porsche had been negligent from 2009 in ensuring nitrogen oxide emissions did not breach regulations.

公诉人表示，从2009年起，保时捷就在确保氮氧化物排放不违法方面，存在疏忽。

According to the public prosecutor, it constituted " one of the most serious hacks in the Netherlands' history" .

据公诉人称，这构成了 “荷兰历史上最严重的黑客行为之一”。

He survived a last-minute attempt by public prosecutors to bar him from running because of evidence that he is illiterate.

他差一点失去竞选资格，因为最后一刻一个监控官发现他居然是个文盲。