Social anxiety is not necessarily about a fear of public performance.

社交焦虑未必代表着害怕公开表现。

He gave his first public performance at the age of three.

他在三岁时就第一次登台演出。

These will be public performances, and the programme has just been finalised.

包括公共表演，节目刚刚确定。

Oh, that's nice. Are there any public performances held in that center?

哦，这真不错。那座中心有举行公共表演吗？

He joined the band early in 1963, just a few months following its first public performance.

他在1963年初加入乐队，几个月前该乐队刚完成第一次公开演出。

Public performances were semi-secretly held until the king was beheaded but they really dried up after that.

在国王被斩首之前公开演出是以半隐秘的形式进行的 不过在那之后表演就真正销声匿迹了。

So therefore, it is quite possible that what we've just listened to is the first public performance of this song.

所以说，我们刚才听到的曲子很可能是这首歌在公众面前的处女秀。

Iranian law forbids women from public performance.

伊朗法律禁止女性公开表演。

One of his last public performances before his death was with the Marine Band at a yearly military ceremony.

他死前最后一次公开表演是在一年一度的军事仪式上与海军乐队一起演出。

He gave his first public performance when he was four. By the time he was twelve, Nat was playing piano at his father's church.

纳特四岁时首次公开演出。12岁时，纳特在他父亲的教堂里弹钢琴。

On the surface, it was really about how women ever since the Islamic Revolution were deprived of the experience of public performance music.

从表面上看， 这真的是关于自伊斯兰革命以来女性如何被剥夺了公开表演音乐的经验。

The most frequently played songs are then given the largest portion of the $100 million that was paid out last year for public performance revenues.

然后，最常播放的歌曲将获得去年用于公共表演收入的 1 亿美元中的最大部分。

Eunice Waymon had her first public performance when she was eleven. Many people in the town had given money to help pay for lessons for the young pianist.

尤尼斯·瓦西姆11岁的时候进行了她的第一次演出。镇子里的很多人都帮助这位年轻的钢琴家支付了学费。

At the age of nine, he gave his first public performance, and at 13, he won first prize in the Tchaikovsky International Young Musicians Competition in Japan.

9岁首次公开演出，13岁获日本柴可夫斯基国际青年音乐家比赛一等奖。

So, we use that verb specifically when you are talking about someone who's going to give a public performance in a play, in a speech, in a concert, and so forth.

所以，当你谈论某人将在戏剧、演讲、音乐会等中进行公开表演时， 我们专门使用该动词。

They play the part that is expected from them, and with practice learn to play it very well, but you are stupid if you think that this public performance of theirs corresponds with the man within.

他们扮演着人们所期望的角色，熟能生巧，不过要是你以为他们的公众形象同他们内在真实的自我是一回事的话，那你就太傻了。