A horrific video from that night sparked public outcry.

当晚拍摄的一段可怕的视频引发了公众的愤怒。

There was a public outcry over the proposed changes to the park.

公园的改造计划引发了民众的强烈抗议。

There's similar sustained public outcry about the high costs of medication today.

如今，公众对高昂的医疗费用也有类似的持续抗议。

Public outcry after the death of soldiers led to the Drug Importation Act of 1848.

士兵死亡后公众的强烈抗议导致了1848年《药品进口法案》的出台。

There was no large public outcry, nor did anyone seem to be trying to generate one.

没有大规模的公众呼声，似乎也没有人试图产生这样的呼声。

The video went viral in 2015 sparking a public outcry to " say no to plastic straws."

此视频于15年疯传，引发公众强烈抗议“向塑料吸管说不”。

This is in the aftermath of a public outcry after a local police in Ferguson used military equipment.

此前，弗格森当地一名警察使用了军事装备而引发了公众的愤怒。

And because of the media frenzy and the public outcry, those guys had to switch to a healthier alternative.

由于媒体的狂热和公众的强烈抗议，这些人不得不转而选择更健康的替代品。

There was public outcry earlier this year after U.S. authorities separated migrant children from their parents at the border. U.S.

今年年初，美国官方将在美国边界的父母和他们的孩子分离，这一举动激起公愤。

There was a public outcry at the time, but since the pandemic, food delivery with single-use items is higher than ever.

在当时引发了大众的共鸣，但自从疫情开始之后，附带单次使用餐具的饮食外送服务达到了有史以来的高峰。

These events triggered public outcry against nuclear testing.

- 这些事件引发了公众对核试验的强烈抗议。

I realize that it is useless to make a public outcry.

我意识到公开抗议是没有用的。

Not if Conway is busy fighting public outcry.

如果康威要忙着应付公众批评就不会了。

If the nuclear industry didn't keep them quiet, there would be a public outcry.

如果核工业不让他们安静下来，就会引起公众的强烈抗议。

Recent accounts of neglect and mistreatment of children at the centers has fueled public outcry over what some call a humanitarian crisis.

最近有关中心忽视虐待儿童的说法引起了公众对某些人称人道主义危机的强烈抗议。

The motivation is the same force that put Rouhani into power-the public outcry in Iran for relief from the crippling economic sanctions.

动机是把鲁哈尼推上台相同的力量—伊朗的公众希望解除严重伤害经济的制裁。

Cases of gender-based violence and sexual harrasment have time and again sparked public outcry in China, with people calling for stricter punishments.

基于性别的暴力和性骚扰案件一次又一次在中国引发公众强烈抗议，人们呼吁更严厉的惩罚。

The decision comes after a public outcry over the refusal by two church-run hospitals to provide a morning-after-pill to a raped victim.

此前，两家教堂医院拒绝向一名强奸受害者提供紧急避孕药，由此引发公众谴责。

As food and clothing grew scarcer and prices rose higher and higher, the public outcry against the speculators grew louder and more venomous.

由于衣食之类的日常必需品愈来愈缺，价格一天天上涨，社会上反对投机商的呼声也越发强烈和严厉了。

A Kenyan government commission says MPs have agreed to take an annual pay cut of almost 40 per cent after a public outcry over their salaries.

肯尼亚政府委员会称，议员们同意将年收入削减近40%，此前公众呼吁减少他们的工资。