The police must preserve public order.

警察必须维护社会秩序。

The man was arrested under the public order acts and is currently in custody.

这名男子因涉嫌违反公共秩序法被捕，现已被拘留。

Omar Abdullah had been declared to be a threat to public order for his purported ability to mobilize voters.

奥马尔·阿卜杜拉因其所谓的动员选民的能力而被判对公共秩序构成威胁。

But he has kept in place Trump's public health order that closes the border to almost all asylum seekers.

但他还是保留了特朗普的公共卫生令——禁止几乎所有寻求庇护的人入境。

Current Israeli law allows security officers to remove the flag only where they deem it a threat to public order.

以色列现行法律只允许安全人员在他们认为对公共秩序构成威胁的情况下移除巴勒斯坦国旗。

The French Interior Minister Bernard Cazeneuve said they were refused entry because they posed a risk to security and public order.

法国内政部长卡泽纳夫表示，难民对公共安全构成威胁。

But he also said that security forces had to take steps to restore public order. Let's listen to what he said.

但他同时表示，安全部队必须采取措施恢复公共秩序。我们来听一下他的回应。

In general, no, it hasn't. We have seen actual attempts to stop the dissemination of the cartoons for so-called public order reasons.

没有。我们看到有关部门采取实际行动以公共秩序为由阻止了这一漫画的传播。

The police merely maintained public order.

警察只是维持公共秩序。

And with a new policing bill and public order bill, these biases are only set to increase.

随着新的警务法案和公共秩序法案的出台，这些偏见只会增加。

Quite soon he was pointed out as the agent of an international conspiracy against public order.

很快他就被指出是破坏公共秩序的国际阴谋的代理人。

Saudi securities announced that an unidentified man has been arrested for posting video content, which it said contained false information that undermined public order.

沙特安保宣布，一名身份不明的男子因发布视频内容而被捕，称该视频内容包含破坏公共秩序的虚假信息。

Adam said, Public order law, family law and criminal law and many laws that are not supporting women's rights, we request her to advocate for reforming those laws.

" 公共秩序法、家庭法、刑法以及许多不支持妇女权利的法律，我们要求她主张对这些法律进行改革。"

I will not give anything to those who want destruction and disorder because the republic is both public order and the free expression of opinions.

我不会给那些想要破坏和混乱的人任何东西，因为共和国既是存在公共秩序，也是自由表达意见的地方。

I will not give anything to those who want destruction and disorder because the republic is both public order and the free expression of opinions.

我不会给那些想要破坏和造成混乱的人任何东西，因为共和国既需要公共秩序，也是自由表达意见的地方。

The regulations allow them to use deadly force to maintain public order as opposed to previous wording that allowed them to assert an imposing presence.

该法允许士兵们使用致命武力来维持公共秩序，这与之前要求他们表现出威严的规定相反。

The decisions were made by the army captain, who each morning collected an extraordinary levy for the defense of public order.

这些决定是由陆军上尉做出的，他每天早上都会为维护公共秩序征收特别税款。

In the early days of the pandemic, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention issued a public health order to stop the spread of COVID-19.

在疫情初期，美国疾病控制与预防中心发布了一项公共卫生命令，以阻止新冠病毒的传播。

The Conservatives, on the other hand, who had received their power directly from God, proposed the establishment of public order and family morality.

而直接从上帝那里获得权力的保守党则主张建立公共秩序和家庭道德。

This is, of course, especially true of public art — the art chosen self-consciously by public institutions to symbolize the public order and to inculcate in its viewers appropriate attitudes toward that order.”

当然，公共艺术尤其如此——公共机构自觉地选择艺术来象征公共秩序，并向观众灌输对这种秩序的恰当态度。”