Twitter trended its first day as a publicly traded company.

推特作为公开上市公司开始第一天运营。

The requirement is for both publicly traded and privately held companies.

这一要求既适用于上市公司，也适用于私人控股公司。

Its debut as a publicly traded company saw its stock more than double from its IPO price.

作为上市公司其股票比首次公开发行时的价格增长了一倍以上。

Since a peak in 1996 the number of publicly traded companies in America has fallen by nearly half.

自1996年达到巅峰以来，美国公开上市交易公司的数量下降了近一半。

We're a for-profit company and a publicly traded company, and what we do is focused around being good for us.

我们是一家盈利性公司，也是一家上市公司，我们所做的就是专注于为我们好。

" Short-termism" or the desire for quick profits, has worsened in publicly traded companies, says the Bank of England's top economist, Andrew Haldane.

英格兰银行首席经济分析师安德鲁·霍尔丹表示，“短期效应主义” 或者说 “希望快点返现” 这种想法会削弱上市公司。

The company known for iPhones and the Mac computer is not the first publicly traded company to reach the $1 trillion mark.

这家以iPhone手机和Mac电脑而闻名的公司并非首家市值达到一万亿美元的上市公司。

Publicly traded companies are subject to oversight by regulators like the U.S. Securities and Exchange Commission.

上市公司受到美国证券交易委员会等监管机构的监督。

Take 10 of the biggest publicly traded companies.

以 10 家最大的上市公司为例。

Well, we're talking about a publicly traded company here.

好吧，我们在这里谈论的是一家上市公司。

Last year WWE, the publicly traded company that Mr McMahon built, had revenues of $1.3bn.

去年，麦克马洪先生创立的上市公司 WWE 的收入为 13 亿美元。

You seem hostile. - You investigate publicly traded companies. We're not publicly traded.

敌意满满啊 -你负责调查公开上市公司 我们可不是。

Morgan Stanley has been under federal investigation into its block trading, which is basically when banks are hired to sell a large number of shares in a publicly traded company.

摩根士丹利一直在接受联邦政府对其大宗交易的调查，大宗交易指的是银行被雇佣出售一家上市公司的大量股票的行为。

Emanuel plans to turn this fighting empire into a new publicly traded company called T.K.O., which will be majority-owned and controlled by Endeavor.

伊曼纽尔计划将这个战斗帝国转变为一家名为 T.K.O. 的新上市公司，该公司将由 Endeavor 持有多数股权并控制。

A $2 trillion valuation means Aramco’s market cap dwarfs the likes of Microsoft, Alphabet and the world’s most valuable publicly traded company, Apple.

2 万亿美元的估值意味着沙特阿美的市值令微软、Alphabet 和全球市值最高的上市公司苹果等公司相形见绌。

Newcastle's fifth place is the equivalent of a publicly traded company having a very high share price and a very low customer satisfaction at the same time.

纽卡斯尔的第五名相当于一家上市公司，股价很高，同时客户满意度也很低。

The logo has gone through changes over time, including its color (from brown to green) in 1987, followed by a more modern adaption in 1992 when Starbucks became a publicly traded company.

随着时间的推移， 该标志经历了变化，包括 1987 年的颜色（从棕色到绿色）， 随后在 1992 年星巴克成为一家上市公司时进行了更现代的改编。

I'm Michael Saylor. I'm the founder and the chairman and the CEO of MicroStrategy. We're a publicly traded enterprise software company, and we're also the largest public company holder of bitcoin in the world.

我是迈克尔·塞勒。我是 MicroStrategy 的创始人、董事长兼首席执行官。我们是一家公开交易的企业软件公司，我们也是世界上最大的比特币上市公司持有者。

An " annual report" is a report that a large company produces, especially what we would call a " public company, " a publicly traded company, a company that people can buy stock in – partial ownership in.

“年报” 是大公司出具的报告，尤其是我们所说的“上市公司”，上市公司，人们可以购买股票的公司——部分所有权。

Michael Gerrard of the Sabin Centre for Climate Change Law at Columbia University points out that the SEC's rule is narrower in scope than California's, only affects publicly traded companies above a certain size, and may be more legally vulnerable.

哥伦比亚大学萨宾气候变化法中心的迈克尔·杰拉德指出， SEC的规定范围比加州的要窄，只影响一定规模以上的上市公司，而且在法律上可能更容易受到伤害。