Of the 67 pieces borrowed for the show, only three have come from public institutions.

展会借来的六十七件作品中只有三件出自公共机构。

He argued that while private individuals in America were becoming wealthier, public institutions were growing poor.

他认为，当美国的个人变得越来越富有时，公共机构却越来越穷。

Besides local families, public institutions such as schools and clinics have also been included in the program.

除了当地家庭之外，学校、诊所公共机构也被纳入服务对象。

A public institution is developing Uganda's genetically modified bananas. NARO says no patent laws will restrict their use.

一家公共机构正开发乌干达的转基因香蕉，NARO说没有专利法会限制其使用。

And so many students are going to community college, to public institutions, as a way of dealing with the cost.

现在很多学生去社区大学，去公立大学，都是为了节省学费。

Prior to COVID-19, only 7 out of the 55 countries in Africa had genomic surveillance capacity in their public health institutions.

在 2019 冠状病毒病之前，55 个非洲国家中只有 7 个国家的公共卫生机构具备基因组监测能力。

If he is to turn his notoriety into immortality, he needs the backing of public institutions and the praise of serious critics.

如果他打算将自己的恶名变成不朽，那就需要公共机构的支持，也需要严肃的评论家给出好评。

Well, first of all, it requires our public institutions to work together.

那么，首先，它需要我们的公共机构共同努力。

All administrative and public institutions, enterprises and public service venues in Zhuhai have suspended work while all shelters have opened for the public.

珠海市行政事业单位、企业和公共服务场所全部停工，开放全部避险场所。

I mean, it just kind of swaps out public institutions and for-profit institutions in my head.

我的意思是，它只是在我的脑海中替换了公共机构和营利性机构。

The expense of a riding school is so great, that in most places it is a public institution.

骑术学校的费用如此之高，以至于在大多数地方它都是公共机构。

A key international highway in Serbia remains closed along with schools and public institutions in the country's east after a freight train carrying ammonia derailed.

一列运载氨水的货运列车在塞尔维亚脱轨，导致塞尔维亚一条主要国际高速公路以及该国东部的学校和公共机构关闭。

It was originally planned that he'd go to a large, public institution in Marseille with over a thousand patients, right in the heart of the city.

原本计划让他去马赛的一家大型公共机构，那里有一千多名病人，就在市中心。

In another country he would have been shut up; here he was accepted as a public institution, and part of Nature's scheme.

在另一个国家， 他会被关起来； 在这里，他被接纳为一个公共机构， 并且是大自然计划的一部分。

The public institutions realized that between them,they were employing 30,000 people in Cardiff, so they're now incentivizing their employees to travel sustainably.

公共机构意识到他们在加的夫雇佣了 30, 000 名员工，因此他们现在鼓励员工以可持续的方式旅行。

Over the past few years, independent prosecutors, judges, journalists, civil rights defenders have been fleeing Guatemala because the government has been using public institutions to persecute them.

在过去的几年里，独立的检察官、法官、记者、民权捍卫者纷纷逃离危地马拉，因为该国政府一直在利用公共机构迫害他们。

In other words, patients who have these conditions have done absolutely nothing wrong, and they deserve government-subsidised treatmentat public or private medical institutions.

换句话说，患有这些病症的患者绝对没有做错，他们应该在公立或私立医疗机构接受政府补贴的治疗。

There are other states that have passed laws to say that schools and other institutions cannot use affirmative action (speaking now of public institutions).

还有其他州通过法律规定学校和其他机构不能使用平权行动（现在说公共机构）。

Princeton and other private universities make essential contributions to the nation and the world — but there is no way that we could ever replace America’s great public institutions.

普林斯顿大学和其他私立大学为国家和世界做出了重要贡献——但我们无法取代美国人的伟大公立机构。

There's different types of, for example, public financial institutions worldwide that are actually providing that patient, long-term, committed finance that helps small firms grow, that help infrastructure and innovation happen.

全球有很多不同的机构，比如公共金融机构，能够给病人提供长期且稳定的资金，能够帮助小微企业成长，确保基建和创新的可能。