Mr Cameron is resisting demands for a public inquiry into his death.

卡梅隆拒绝了对斐努凯恩之死展开公开调查的诉求。

The Australian Prime Minister Scott Morrison has said he supports a public inquiry to look into all aspects of the bushfire crisis.

澳大利亚总理斯科特·莫里森表示，他支持对丛林火灾危机进行全面调查。

A public inquiry has described what happened in Scotland in the 1970s and 80s as the start of nightmares. Jane Draper reports.

一份公开调查描述了上世纪70年代和80年代苏格兰这场噩梦的开始。Jane Draper报道。

There are calls for public inquiry into why no one intervened to rescue the boy Daniel Pelka. This report from Jane Peel.

有人质疑为何无人干预进来解救男孩Daniel Pelka，要求进行公开调查。Jane Peel报道。

But for the past three months a public inquiry led by Lord Justice Leveson, an appeal-court judge, has pulped the British newspaper industry.

但是过去三个月来由上诉法庭法官莱维森牵头的一项公共调查却让英国报业无还手之力。

The family of a Maltese investigative journalist Daphne Caruana Galizia has welcomed the findings of an independent public inquiry into her death 4 years ago.

马耳他调查记者达芙妮·卡鲁阿娜·加利齐亚的家人对其4年前死亡案的独立公开调查结果表示欢迎。

There will be a public inquiry into the sinking of the oil tanker.

【public】将对油船的沉没进行公开调查。

The collection of evidence is continuing along with interviews with those closely involved with the submersible's mission ahead of a public inquiry into the tragedy.

在对这起悲剧进行公开调查之前，正在继续收集证据，并采访那些与潜水器任务密切相关的人。

A vast public inquiry in Australia into decades of child sexual abuse in various institutions acorss the country has made hundreds of recommendations in its final report.

澳大利亚对数十年来发生在各大机构的儿童性侵案进行了全面调查，最终调查报告也尘埃落定，报告中对儿童性侵提出了数百条建议。

There's also an ongoing public inquiry, and I think there's real urgency about more questions being asked of the companies involved.

还有一项正在进行的公开调查，我认为确实迫切需要向相关公司提出更多问题。

There will be no public inquiry in China into how officials handled the outbreak or the harsh and protracted lockdowns in city after city.

在中国，不会对官员如何处理疫情或一个又一个城市的严酷和长期封锁进行公开调查。

A Bill is a proposal for a new law, or to change an existing law, and comes from lots of places, like governing and opposition parties, public inquiries, civil servants or campaign groups.

法案提议新法律，或者提议更改现有法律，法案来源甚广，诸如政府和反对党，公开调查，公务员，活动团体。

A senior Vatican official Cardinal George Pell has said he has the full backing of Pope Francis as he prepared to testify for a second day at a public inquiry into child abuse in Australia.

澳大利亚性侵案调查进入第二天，红衣主教乔治·佩尔对教宗方济各表示全力支持。

Ed Miliband, the leader of the Labour Party, wants a public inquiry into the culture and regulation of the press; Mr Cameron agrees that there ought to be one or more inquiries, after criminal proceedings are over.

英国工党领袖埃德·米利班德希望对新闻界的文化和监管进行公开调查；卡梅伦同意在刑事法律程序进行完毕之后对此事展开一个或更多的调查。

But I do think to be slightly brutal about this for a minute, I think the job of the public inquiry is to find out what happened, analyse what went wrong so that it doesn't happen again.

但我确实认为这件事有点残酷，我认为公众调查的工作是找出发生了什么，分析哪里出了问题， 这样它就不会再发生了。