Public hearings are set to resume in July after a one-week break.

在休息一周后，公开听证会将于7月份恢复。

Public hearings continued this week in a federal investigation of the destruction of the Juukan Gorge shelters.

本周继续举行公众听证会，调查Juukan峡谷庇护所被毁的联邦调查。

This would not be a public hearing, you know.

这不会公开听审 明白吗。

It follows almost three years of investigations and public hearings.

该建议是在近三年的调查和公开听证会之后作出的。

School officials say they will hold public hearings before a vote in May.

学校官员表示，在五月份投票前，他们将会举行公开听证会。

After a week of public hearings, House impeachment investigators met in private Saturday with Mark Sandy.

经过一周的公开听证会，众议院弹劾调查人员周六与马克·桑迪进行了私下会面。

She spoke at a public hearing in regard to the potential closing.

她在一次公开听证会上就可能的图书馆关闭事件发表了讲话。

The committee will hold public hearings with nine more witnesses through the end of next week.

委员会将举行公开听证会，再增加九名证人，听证会将持续到下周末。

Yesterday, the acting Director of National Intelligence Joseph McGuire appeared in a public hearing with the House Intelligence Committee.

昨日，国家情报部门代理部长Joseph McGuire在众议院情报委员会的公开听证会上现身。

The president's Task Force on 21st Century Policing began its work today with a public hearing in Washington.

总统设立的21世纪警务工作小组今天在华盛顿召开听证会，正式开始工作。

Some lawmakers indicated Colonel Vindman would make a good candidate to appear again at a public hearing next month.

一些议员表示，文德曼中校无疑是再次出席下个月公开听证会的合适人选。

Their proposed new EPA greenhouse gas emissions standards must undergo a public hearing before becoming official.

美国花境保护局提出的温室气体新排放标准必须经过公开听证会才能正式生效。

But as the impeachment inquiry opens up into public hearings, we're kind of noticing a little bit of a change.

但随着弹劾调查即将开始进行公开听证会，我们应该会注意到些许变化。

The LAPD is expected to hold public hearings in coming months to discuss its plans for a one-year pilot drone program.

洛杉矶警察局将在未来几个月举行公开听证会，讨论为其一年的无人机试行计划。

Analysts note that the recent weeks of public hearings have done little to shift public opinion, including Vanderbilt University expert Thomas Schwartz.

分析人士指出，最近几周的公开听证会几乎没有改变公众的看法，包括范德比尔特大学专家施瓦茨在内。

No trial, no sentencing, no public hearing.

没有审判 没有判决 没有听证。

Nemtsov's daughter Zhanna Nemtsova spoke at a public hearing in Washington.

涅姆佐夫的女儿詹娜·涅姆佐娃 (Zhanna Nemtsova) 在华盛顿的一次公开听证会上发表了讲话。

According to the document you drew up, Sheldon, the selection of a new takeout restaurant requires public hearings and a 60-day comment period.

谢尔顿 根据你所制定的条例 选择一家新的外卖餐厅需进行公开听证会和为期六十天的评议审核。

We open the public hearing stage for every group, for LGBTs, for the government that has to implement the law if it’s passed.

我们为所有群体、为LGBT群体、为政府开放公开听证的阶段，一旦这项法律通过，政府必须执行。

The homework rules should be put on hold while the school board, which is responsible for setting educational policy, looks into the matter and conducts public hearings.

学校董事会是教育政策的制定者，在它调查此事并进行公众意见听证会的时候，家庭作业的规则应该暂停实施。