Not of personal interest, but the public good.

不是出于个人利益，而是出于公共利益。

Not of personal interest, but of the public good.

不要只考虑个人利益，而要考虑公共利益。

" Spoils of war" became " a public good" , Ms Saltzman writes.

萨尔茨曼写道，“战利品”变成了“公共物品”。

Public policy. Rules that relate to all people, to the public good.

公共政策。与所有人有关的规则，与公共利益有关的规则。

He adds that the medicines bring a " global public good to the planet."

他补充说，药物为地球带来“全球性的公共利益。”

Now, today this doesn't make any sense, because they are providing a global public good.

但就当下的情况， 这样做并不合理，因为它们在为全球公共利益做贡献。

Two, we believe truly, truly in the public good which is why we get into this work.

第二，我们相信真正的公众利益。这就是我们开始这项工作的原因。

Some think of hype as a public good, vital in enabling new technologies to get going.

一些人认为炒作对公众有益，对于推动新技术的发展至关重要。

Even small steps to restore a healthier balance between private and public good would yield handsome returns.

现在即使能在健康地平衡公私利益方面迈出一小步，都将获得相当可观的回报。

Using vaccines as a global public good is in the national interest of each and every country.

将疫苗作为一种全球公益物品，这符合每个国家的国家利益。

We are not hostile to them. But we believe they must be controlled to serve the public good.

我们并不敌视他们。但我们认为，必须控制它们，才能为公共利益服务。"

But what if all of their energy in jumping up and down haven't gone to waste for the public good?

如果人们上蹦下跳产生的能量没有浪费，而是用于公益，会怎样呢？

Ultimately there's lots of kinds of knowledge that I think really are fundamentally part of the public common, the public good.

最终这里会有各种各样的信息，我认为这实际上是公共的一部分，是公共利益。

Their hard work and impeccable journalism have changed attitudes, behavior, conversations, norms, laws and policies, yielding enormous personal and public good.

他们的辛勤工作和无可挑剔的新闻报道也改变了人们的态度、行为、对话，改变了规范、法律和政策，为个人和公众都带来了巨大的好处。

And they were totally focused on the public good and the public good and keeping people safe.

他们完全专注于公共利益和公共利益并确保人们的安全。

Mr. Blain also raised the issue of public good.

Blain先生也提到了公益问题。

There has been a shift away from the notion of higher education as a public good, to viewing it as a private commodity.

人们的观念也发生了改变，高等教育不再是公共福祉，而是私有商品。

Yes, banks and big businesses can easily afford to give away millions of dollars for the public good if they choose to.

是的，银行和大企业如果愿意的话很容易捐出几百万美元的善款。

Like, this policy is in the public's best interest, or it's for the public good.

比如，这项政策符合公众的最大利益，或者说是为了公共利益。

I have never known much good done by those who affected to trade for the public good.

我从来不知道那些为公共利益而影响贸易的人做了多少好事。