In the public deliberations, therefore, his voice is little heard, and less regarded; except upon particular occasions, when his clamour is animated, set on, and supported by his employers, not for his, but their own particular purposes.

因此，在公共审议中，他的声音很少被听到，也很少受到重视；除非在特殊情况下，当他的雇主鼓动、煽动和支持他的叫嚣时，不是为了他的目的，而是为了他们自己的特定目的。