Americans themselves are starting to have less faith in elections, less public confidence.

美国人自己开始对选举缺乏信心，公众信心下降。

My Government is committed to addressing violent crime, and to strengthening public confidence in the criminal justice system.

政府致力于解决暴力犯罪案件，增强公众对刑事司法体系的信心。

Mr. Raab told the BBC a resurgence of the disease would damage the economy and public confidence.

拉布告诉BBC，新冠肺炎的再次暴发将会损害经济和公众信心。

That's right. This will quickly undermine public confidence in the milk industry possibly for years to come.

是啊，今后几年内，人们对奶制品行业都不会有什么信心了。

But the government's main task will be to restore public confidence before the scheduled election in 2014.

在2014年正式举行大选之前重获民心是现政府要完成的主要任务。

Twitter says that it will start labeling or removing misleading claims that could undermine public confidence in elections.

推特表示，它将开始标记或删除可能损害公众对选举信心的误导性声明。

The local school board said it would take " the necessary steps to restore public confidence" in the school system.

当地学校董事会表示，其将采取“必要措施恢复公众对学校系统的信心”。

Audits serve a crucial role in instilling public confidence in financial markets.

审计在增强公众对金融市场的信心方面发挥着至关重要的作用。

Public confidence in the government is at an all-time low.

【confidence】公众对政府的信任度处于有史以来的最低点。

Then public confidence in the jab was undermined by negative media coverage and barbed comments from some politicians, including President Macron.

随后，媒体的负面报道和包括马克龙总统在内的一些政界人士的批评言论削弱了公众对这一疫苗的信心。

Admittedly, minor accidents continue to shake public confidence in nuclear power.

不可否认，小型事故的发生不断动摇着公众对核动力的信心。

President of the Association of Tennis Professionals Chris Kermode said the aim of the investigation was to restore public confidence in the sport.

国际职业网球联合会主席克里斯·克默德表示，调查目的是要重新拾回公众对网球的信心。

Biden also dismissed claims by the Trump campaign that he is trying to undermine public confidence in a potential vaccine for political gain.

拜登还驳斥了特朗普阵营的说法，即他试图破坏公众对潜在疫苗的信心，以谋取政治利益。

I decided that appointing a special counsel was the best way to complete the investigation appropriately and to promote public confidence in its conclusions.

我决定，任命一名特别顾问是适当完成调查并提高公众对调查结论信心的最佳方式。

He told Senate lawmakers he thought appointing Robert Mueller was the best way to complete the probe and ensure public confidence in its conclusions.

他对参议院议员表示，他认为任命罗伯特·穆勒是完成调查并确保公众对调查结论有信心的最佳方式。

It is responsible discretion exercised in the national interest to prevent unnecessary disclosure of eminently justifiable procedures in which untimely revelation could severely impair public confidence.

这是基于国家利益的负责手段意在阻止正当程序不必要的泄露以免不合时宜的公开严重挫伤公众信心。

Dr. Fauci was speaking after the Vice President Mike Pence was injected with the Pfizer-BioNtech vaccine live on television in an attempt to boost public confidence.

福奇医生讲话之前，副总统迈克·彭斯在电视直播中注射了辉瑞-BioNtech的疫苗，以增强公众信心。

If you think that the lenders have not treated you fairly — and I think we need to have public confidence that that system is working.

如果您认为贷方没有公平对待您， 我认为我们需要让公众相信该系统正在发挥作用。

And it puts burdens on voters and it impacts public confidence; and high-profile elections, especially like the one coming up, heighten the types of risks that we're talking about.

而且它会增加选民的负担，并且影响公众信心；而关注度高的选举，尤其是像即将来临的这一次，增加了我们在谈论的风险类型。

And it puts burdens on voters and it impacts public confidence; and you know high-profile elections, especially like the one coming up, heighten the types of risks that we're talking about.

而且它会给选民带来负担，影响公信力；而且备受瞩目的选举，尤其是像即将到来的这次选举，会使我们正在谈论的风险类型增加。