Truly, we public characters have a tough time of it!

坦率地说，我们这些公众人物居然身受如此磨难。

Mr. Wells smiled faintly. So, I noticed, did several of the jury. Miss Howard was obviously quite a public character.

威尔斯先生微微一笑。所以，我注意到，有几个陪审团做了。霍华德小姐显然是个很公开的人物。

When James Madison crafted the First Amendment, principal crafter of the First Amendment, he talked about freely examining public characters and all of that.

当詹姆斯·麦迪逊（第一修正案的主要起草者）起草第一修正案时，他谈到了自由审视公众人物等等。

'A porochial life, ma'am, ' continued Mr. Bumble, striking the table with his cane, 'is a life of worrit, and vexation, and hardihood; but all public characters, as I may say, must suffer prosecution.

“狭隘的生活，女士，”邦布尔先生继续说着，用他的手杖敲打着桌子，“是一种忧虑、烦恼和艰苦的生活；但正如我所说，所有公众人物都必须受到起诉。

A young farmer, acquainted with Mr. Bambridge, came into the Red Lion, and entered into conversation about parting with a hunter, which he introduced at once as Diamond, implying that it was a public character.

一位与班布里奇先生相识的年轻农夫走进红狮，与一位猎人谈起了离别的事，他立即介绍这位猎人为钻石，暗示这是一个公众人物。

Finding she had done right, Mrs. Mann sighed again: evidently to the satisfaction of the public character: who, repressing a complacent smile by looking sternly at his cocked hat, said, 'Mrs. Mann, I am going to London.

曼恩夫人发现自己做对了， 又叹了口气：显然公众人物对此感到满意：公众人物严厉地看着他的三角帽， 压抑住得意的微笑， 说：“夫人。曼，我要去伦敦。