One of the king's ideas was a public arena as an agent of poetic justice.

国王有一个想法就是建立公共竞技场，作为理想的审判场所。

When a person was accused of a crime, his future would be judged in the public arena.

当一个人被指控有罪，他的未来就在公共竞技场裁决。

Now begins an intense struggle in the media, in public arenas, and perhaps more intensively behind the scenes.

如今，双方在媒体和公开场合唇枪舌战，或许场外斗争更是风生水起。

The man was immediately put in prison. A day was set for his trial in the king's public arena.

这位年轻人立即被关进了监狱。在国王设立的公共竞技场审判这位年轻人的日期已经确定。

But if they don't, it's a very public arena to make a mistake.

但如果他们不这样做， 那么犯错就是一个非常公开的领域。

This is so incredibly difficult, especially when you're working on such a grand scale as the public arena—any of us who do that.

这其中有令人难以想象的艰难，尤其是当你在如此大规模的公共舞台上工作时——我们中的任何一个人都是这样做的。

And yes, we need your help to keep us ever-mindful of the ideas and the principles that brought us into the public arena in the first place.

是的，我们需要你们的帮助，以使我们得以铭记那些将我们第一次带入政治舞台的理念与原则。