In a public address, Japan's emperor signaled his apparent wish to abdicate.

日本天皇发表讲话，并暗示退役意向。

Now, an amplifier such as the public address system can also cause problems.

像广播系统这样的扩音器也可能造成问题。

It was the custom to choose some one of the society to deliver a public address every year.

按惯例，每年都会从社团里选出一人进行公开演讲。

On Friday, King Charles III made his first public address to the nation in which he paid tribute to his mother.

周五，查理三世国王首次向全国发表公开讲话，向他的母亲致敬。

Last night, he delivered a rare public address from the Oval Office.

昨晚，他在椭圆形办公室发表了罕见的公开讲话。

You see, I would never say these things, at least not in a public address.

你看，我永远不会说这些话，至少不会在公共场合说。

And it was the fashion here for public men to express such as they held in their public addresses.

在这里，公职人员表达他们在公共演讲中所持的观点是这里的时尚。

When he was seventeen, Dolly and Marty lent Frank sixty-five dollars so he could buy a portable public address system and sheet music arrangements.

法兰克17岁时，多莉和马丁借给他65美元，这样他就可以买一个便携式广播和乐谱。

The " PA" stands for the " public address" and that is the speakers that everyone can hear the announcements from.

“PA”代表“公共广播”，即每个人都可以听到广播的扬声器。

On the appointed day Herod, wearing his royal robes, sat on his throne and delivered a public address to the people.

希律在所定的日子，穿上朝服，坐在位上，对他们讲论一番。

If you are in a room like this auditorium, you might have a little bit of amplification, but of course the public address system does most of the work for you.

如果你在像这个演讲厅一样的房间里，你或许需要对声音进行少许放大，不过当然了，广播系统已经帮你完成了大部分工作。

These pillars were in fact a sort of public address system: their purpose was to carry, carved on them, proclamations or edicts from Ashoka, which could then be promulgated all over India and beyond.

石柱是一种广播系统，阿育王的公告或法令雕刻其上，通过这种方式传播到整个印度，甚至印度之外。

Now, an amplifier such as the public address system can also cause problems. If the amplification is turned up too far, it goes unstable and begins to howl or emit sounds.

现在，诸如公共广播系统之类的放大器也会引起问题。如果放大器调得太大，它会变得不稳定并开始发出嚎叫或发出声音。

And Russian football officials have fined a leading Chechen club Terek Grozny after one of its keenest fans, the Chechen President Ramzan Kadyrov commandeered the public address system to hurl abuse at the referee during a home game.

俄罗斯足球官员对车臣俱乐部Terek Grozny俱乐部处以罚款，原因是其疯狂粉丝—车臣总统拉姆赞·卡德罗夫在主场比赛时命令公共广播系统谩骂裁判。

OK, it's ironic, it's the one speech no presidential candidate ever wants to give, and yet, it is that public address that is most important for the health and the well-being of our nation.

好吧， 这很讽刺， 这是任何一位总统候选人都不想发表的演讲，然而，正是这种公开演讲对我们国家的健康和福祉最为重要。