For example, in my country, they speak Aymara and Quechua.

比如在我的国家, 人们会讲艾马拉语和盖丘亚语。

Aymara weavers cut off their animals' wool in October when the weather is warmer.

艾马拉织布工在十月天气转暖时剪掉动物的羊毛。

The 59-year-old Challapa is Aymara, a native South American Indian people.

现年59岁的查拉帕是土生土长的南美印第安人艾马拉人。

The organization supports rural development for Chilean communities connected to the Aymara culture, Pizarro said.

皮萨罗说，该组织支持与艾马拉文化有关的智利社区的农村发展。

Aymara women like Challapa use the money they make from the sale of wool products to send their children to school.

像查拉帕这样的艾马拉妇女，用她们销售羊毛产品赚的钱供孩子上学。

Several woman weavers say the traditional work may end because younger Aymara are moving away from their hometowns.

几位女织布工说，传统的纺织工作可能会结束，因为年轻的艾马拉正在离开家乡。

The weavers say there are few young Aymara women who know how to use a loom.

织工们说，知道如何使用织布机的年轻艾马拉妇女很少。

There are two main native cultures in Peru, the Quechua and Aymara, both of which are descended from the Inca.

秘鲁的两大本土文化——克丘亚和艾马拉，都起源于印加文化。

The knowledge of weaving passes from one generation to another, securing Aymara families' connection with their land.

纺织技能代代相传，确保了艾马拉家庭与他们土地的联系。

The indigenous people of Aymara have a language where they construe the past as in front of them and the future behind them.

土著人民艾马拉人有一种语言，他们把眼前的现在和身后的未来解释为过去。