Sure, it was made during the Ptolemaic dynasty which was 2500 years after Djoser, but, well, let's go with it anyway.

当然，它是在托勒密王朝制作的，比乔塞尔的王朝晚2500年，但是，好吧，我们继续。

The authors are Ptolemaic in their efforts to make it central to human psychology, when really the answer to their first question—how can human thought be so powerful, yet so shallow? —is the hive mind.

他们错误将它视为人类心理的核心，而实际上关于他们那个最初的问题——" 人类思维何以如此强大却又如此肤浅？" ——答案就在" 蜂巢思维" 本身。