This is research done by the head of psychology department, Professor Steven Kosslyn.

这个研究是由心理系主任，史蒂芬·考斯林教授做的。

Stanley Coren, PhD, a professor emeritus in the psychology department at the University of British Columbia, told Psychology Today.

斯坦利·科伦博士告诉《今日心理学》。他是英属哥伦比亚大学心理学系的名誉教授。

Actually, the've got copies in the psychology department, I've seen them there. I'll just go to the office and pick one up.

实际上，心理学系办公室就有那些手册，我在那儿看见过。我等会儿直接去办公室拿一份儿就行了。

When he needed money, he found work at the psychology department lab maintaining the electronic equipment that was used for animal behavior experiments.

他需要钱的时候，就去心理学系的实验室，维护那些用于动物行为实验的电子设备。

The district has kept the psychology department centered on crisis prevention and providing legally required services like special education assessments, said Christina Connolly-Chester.

克里斯蒂娜·康诺利-切斯特说，该学区一直将心理学部门的重点放在危机预防和提供特殊教育评估等法律要求的服务上。

In one experiment they asked people inside a psychology department where there was a photocopy machine.

在一项实验中，他们询问心理学系内有复印机的人。

I was in town for a mixer the psychology department was throwing for Sam's new book.

我进城去参加心理学系为山姆的新书举办的活动。

I had a great time. The teaching there was good and I made a lot of friends. The psychology department was a great place to be.

我在那里度过了一段美好时光。那里的教学出色，我也交了很多朋友。心理学系是一个很棒的地方。

There are some exceptions but, for the most part, even the people who do study Freud within psychology departments do so critically.

有一些例外， 但在大多数情况下，即使是在心理学系研究弗洛伊德的人也会持批判态度。

Which brings us to this man: My name is David Strayer, and I'm a professor in the psychology department at the University of Utah.

这让我们想到了这个人：我叫大卫·斯特雷耶，我是犹他大学心理学系的教授。

Miss Gordon says she believed her brother dead until last March, when the head of the psychology department at Beekman University approached her for permission to use Charlie in an experiment.

高登小姐说，今年三月，比克曼大学心理学系主任来找她，征求她允许以查理来做实验之前，她一直以为哥哥已经过世。

There was a while in the psychology department where one professor was known to be extremely supportive to his students but didn't really provide much warmth.

在心理学部门的某个时期， 有一位教授被认为对学生非常支持， 但并没有提供太多温暖。

You had all these great American scientists who were trying to substantiate proof of psychic phenomenon, proof of an afterlife. The Harvard psychology department were all a bunch of ghost chasers at that time.

你有所有这些伟大的美国科学家，他们试图证实精神现象的证据，来世的证据。当时的哈佛心理学系都是一群追鬼的。

Freud lives on both in a clinical setting and in the university but Freud at Yale, for instance, is much more likely to be found in the history department or the literature department than in the psychology department.

弗洛伊德既存在于临床环境中， 也存在于大学中，但例如，耶鲁大学的弗洛伊德更可能出现在历史系或文学系， 而不是心理学系。

There's a whole lot of research and this is research, some of which takes place outside psychology departments and in engineering departments and computer science departments, trying to figure out how a computer can do the same things brains can do.

有大量的研究， 这就是研究，其中一些是在心理学系之外、工程系和计算机科学系进行的， 试图弄清楚计算机如何能做大脑能做的同样事情。