Officials cited research documenting negative psychological effects on students.

官员们引用了一项研究，记录了对学生的负面心理影响。

Research has demonstrated that the latter is correlated with an assortment of negative physical and psychological effects.

研究表明，后者对情绪的影响还涉及各种负面的生理影响和心理影响。

In the former, levels of tetrahydrocannabinol (THC), the chemical behind the psychological effects of cannabis, are above 25%.

前者的四氢大麻醇（THC）含量在25%以上，这种化学成分赋予了大麻心理效应。

But Dow and her colleagues wanted to see if that psychological effect might translate to a biological effect.

但多尔和她的同事想要探究是否心理效应会转化成为生理效应。

A major event like the pandemic makes it very difficult to predict what the long-term psychological effects might be.

像新冠这样的重大事件会让长期心里影响的预测变得更难。

Trauma has a lot of damaging psychological effects and it's not uncommon for victims to suddenly have difficulty concentrating.

创伤有很多破坏性的心理影响，受害者突然难以集中注意力是很常见的。

And music has psychological effects on us.

音乐对我们有心理影响。

Our ears can hear the psychological effects of all.

我们的耳朵可以听到所有人的心理影响。

Yoga's most widely celebrated benefit may be the most difficult to prove: its psychological effects.

瑜伽最广为人知的好处可能是最难证明的：它的心理影响。

The stress of being shot at or hearing explosions nearby would often have a psychological effect on these men.

被枪击或听到附近爆炸声的压力通常会对这些人产生心理影响。

Adding a major world event, like the spread of the coronavirus, makes it very difficult to predict what the long-term psychological effects might be.

再加上出现重大的全球性事件，比如冠状病毒的传播，使得预测长期的心理影响变得非常困难。

It's not just a physical condition; it has psychological effects that can impact heavily on your work and life in general.

这不仅仅是身体状况；它具有心理影响， 通常会对您的工作和生活产生重大影响。

These low frequencies can trigger distinct psychological effects, including things like discomfort, a sense of panic, and an overall sense of something being out of place.

低频会触发明显的心理效应，包括像不适，恐慌感，还有总之哪里不对劲的感受。

Analyst Dylan Ratigan says the housing market is the factor which could have the biggest psychological effect on Americans and the news on that front isn't good.

分析师Dylan Ratigan说，住房市场是可能对美国人产生最大心理影响的因素，这方面的消息并不乐观。

The biggest unknown lies in the psychological effects, which is much harder to study, and may actually play a bigger role in major competitions.

最大的未知数在于心理效应，这更难研究， 但实际上可能在重大比赛中发挥更大的作用。

She often contemplated the physical and psychological effects of disability in her work; painting herself in agony, recuperating from operations, or including objects such as her back brace and wheelchair.

她经常在工作中思考残疾对身心产生的影响；画自己在痛苦中，从手术中恢复，或者包括一些物体，就像她的背部支架和轮椅。

“This is having some kind of psychological effect on them. And they are saying this time, 'The flight is cancelled. We won’t be coming to America, '” said Subba.

“这对他们产生了某种心理影响。 这次他们说， ‘航班取消了。 我们不会来美国， ’” 苏巴说。

Most experts agree that milk's sleep-promoting potential is likely related to specific chemical compounds or the psychological effects of having a soothing bedtime routine — or perhaps a combination of the two.

大多数专家认为，牛奶促进睡眠可能与某些化学物质有关，也可能与这一放松的睡前习惯所产生的的心理效应有关，或者两者兼而有之。

Some experts suspect that milk's potential role as a sleep aid has little to do with its nutritional profile and that it's instead more closely related to the psychological effect of having a calming bedtime ritual.

一些专家怀疑，牛奶作为助眠剂的潜在作用与其营养成分无关，相反，它与平静的睡前习惯所产生的心理效应关系更为密切。

A constant low dose of steroids can help keep this renegade immune response under control— but because of the negative psychological and physiological effects of longterm exposure, higher doses are reserved for emergencies and flare-ups.

恒定的低剂量类固醇有助于控制这种叛逆的免疫反应——但由于长期暴露在心理和生理上的负面影响，更高剂量的类固醇只能用于紧急情况和突发事件。