Mom used to use all kinds of tricks to pry it away from you so she could wash it.

妈妈过去用各种计谋把它从你那里搞出来 那样她才可以去洗它。

But in those early days they did pry away some valuable territory like Egypt and the holy land and eventually they got into Spain.

但在早期他们确实撬走了一些有价值的领土，比如埃及和圣地，最终他们进入了西班牙。

" —is his doing. Nor will he mend it by sending me mocking gifts. Tell him that, if you can pry him away from the Tyrells long enough" .

" ——是他的缘故。送我一件讽刺的礼物也不能弥补。只管把这话告诉他，若你能让他暂时摆脱提利尔们的纠缠的话。"