We've engaged provincial governments, federal governments.

我们已经与省政府和联邦政府进行了接触。

The provincial government is setting up an office in Bangalore to help recruit nurses.

省政府正在印度班加罗尔设立办事处，帮助招聘护士。

Federal and provincial governments have spent millions on flood relief with help from donors.

联邦和省级政府在捐赠者的帮助下花费了数百万美元用于洪灾救援。

Two years later, the community approached the provincial government and requested assistance with relocation.

两年后，社区同意省政府的意见，并请求协助搬迁。

The provincial government in Manitoba is examining how the new rules will work in Vancouver.

曼尼托巴省省政府有意观察温哥华新规的落实情况。

The provincial government has supported 100 shops opened by the disabled on Taobao, China's largest e-commerce platform.

省政府支持残疾人在中国最大的电商平台淘宝上开了100家网店。

The provincial government looked abroad to fulfill the shortages in the domestic labor market and bolster its population.

省政府将目光投向国外，以填补国内劳动力市场的短缺，并增加人口。

In the latest accident, there are eight dead and 20 injured, according to the provincial government's communication official.

据省政府通讯官员称，在最近的这场事故中，有8人死亡，20人受伤。

Jiang's family applied to an aid program for hearing-impaired children sponsored directly by the provincial government in 2014.

江林鹏的父母申请了一个省政府直接赞助的听障儿童救助计划。

Members of the municipal council in Halifax are considering asking their provincial government to follow Vancouver's example.

哈利法克斯市市政委员会正考虑倡议省政府效仿温哥华市。

The Sichuan office of the central bank signed an agreement with the provincial government to pay for the park's construction.

中国银行的四川分行与当地省政府签署了一项协议，为公园建设提供资金支持。

The country's provincial governments are also increasingly offering green incentives.

中国的省级政府也越来越多地提供绿色激励措施。

The provincial government, however, led the effort to host the 2018 Winter Olympics.

然而，省政府牵头举办了 2018 年冬季奥运会。

The provincial government and its partners offer many programs to help students find summer jobs.

省政府及其合作伙伴提供了许多项目来帮助学生找到暑期工作。

I think what we were hearing from the provincial government yesterday when the incident first happened, 350 houses destroyed, that's around 2.5 thousand people.

昨天灾难发生后，省政府给出的数据是350座房屋被摧毁，大约就是2500人。

The central government has allocated 258 million yuan ($35.5 million) and the provincial government 250 million yuan for emergency flood response in Hunan, Zhang said.

中央政府为此次湖南的紧急救灾拨款2.58亿元人民币，湖南省政府拨款2.5亿元人民币。

The provincial governments have the power to interfere, control or guide education in the respective areas of the province.

省级人民政府有权对本省本地区的教育进行干预、控制和指导。

The one, exalting royal rights and aristocratic privileges, was the drift toward provincial government through royal officers appointed in England.

一个是提升王室权利和贵族特权，是通过在英格兰任命的王室官员转向省级政府。

On July 25th the provincial government of British Columbia decreed that, after that date, foreign buyers must pay a new 15% tax on any residential purchase.

7月25日，加拿大卑诗省政府颁布法令规定，8月2日之后，外籍买家在温哥华购买任何住宅都必须多缴15%的房屋购置税。

The taxi strike is expected to continue after negotiations broke down between The South African National Taxi Council and the provincial government led by the democratic alliance.

在南非国家出租车委员会和民主联盟领导的省政府谈判破裂后，出租车罢工预计将继续。