Only in countries which can provide the necessary medical drugs and support.

只有在能够提供必要的医疗药物的国家才是这样的。

He says the Central Bank will provide the necessary liquidity to the financial system.

并表示，中央银行将向金融系统提供必要的流动性。

I thank every unit that provides the necessary results in the destruction of the occupier.

我感谢每一个为打败侵略者做出必要贡献的部队。

And the idea is to stabilise the exchange rates and provide the necessary liquidity for the proper functioning of markets.

这个想法是稳定汇率，并为市场的正常运作提供必要的流动性。

This includes providing the necessary resources and shore-based support.

这包括提供必要的资源和岸上支持。

Their commitment to unveiling the truth, despite the odds, provided the necessary impetus for many survivors to come forward.

尽管困难重重，他们仍致力于揭露真相，这为许多幸存者挺身而出提供了必要的动力。

Writing a business plan that everyone in the organization understands and follows will help to provide the necessary focus and direction.

编写组织中每个人都理解并遵循的商业计划将有助于提供必要的重点和方向。

The program aims to provide the necessary support and guidance for the new students to make a successful transition to the college.

该计划旨在为新生提供必要的支持和指导， 以成功过渡到大学。

We no longer think of Aids as a pandemic, that's not true everywhere - only in countries which can provide the necessary medical drugs and support.

我们不再认为艾滋病是一种大流行，但并非每个地方都是如此——只有在能提供必要药物及支持的国家才会如此。

Thus it has had to pay a significant amount in service charges to the Permanent Court of Arbitration since July 2013 to provide the necessary services.

所以自2013年7月开始，菲政府需要向常设仲裁法院支付高额服务费。

So, just remember that as long as there's some air which provides the necessary forces, even weightlessness won't prevent you from having a bit of fun.

所以，要记住，只要有空气提供必要的力量，即便是失重情况也不会阻止你们找到一丝乐趣。

However, neither the U.S. nor its allies have announced any concrete plan to provide the necessary help and reparation and relief to stabilize this city.

然而，美国及其盟国都没有宣布任何具体计划来提供必要的帮助、赔偿和救济来稳定这座城市。

Eating a balanced diet provides the necessary nutrients for our bodies to function optimally, and can also improve our mood, energy levels, and mental focus.

均衡饮食可为我们的身体提供最佳功能所必需的营养， 还可以改善我们的情绪、能量水平和精神集中度。

If you notice a child struggling with social anxiety or bullying due to their introverted nature, please reach out and provide the necessary help and understanding.

如果您发现孩子由于性格内向而患有社交焦虑或欺凌行为，请伸出援手并提供必要的帮助和理解。

" But the ash from the tree was saved, and witches forged a dagger to which the ash could be bonded. This alchemic bond provides the necessary poison that..." -Elena.

" 但树的灰烬带回了希望，巫师们锻造了一把与灰烬合为一体的匕首。这种炼金术提供了必须的毒物..." -埃琳娜。

My idea was that we should try to find a really gifted satirist—there must be one to be got somewhere in Italy, surely—and offer to provide the necessary funds.

我的想法是，我们应该设法找到一位真正有天赋的讽刺作家——肯定能在意大利的某个地方找到一位——并主动提供必要的资金。

The nutrients themselves could come from conventional crops, but Dr Post also has plans to use algae, which grow faster than vascular plants, to provide the necessary amino acids, sugars and fats.

那些营养物质可以从普通农作物中获取，但Post博士计划使用藻类，因为它们比那些维管植物长的要快，以此提供所需的氨基酸、糖类和脂肪。

Writing a business plan that everyone in the organization understands and follows will help to provide the necessary focus and direction. It's important to state clearly what the purpose of the business is.

编写组织中每个人都理解并遵循的商业计划将有助于提供必要的重点和方向。重要的是要清楚地说明企业的目的是什么。

What's more important is that although anthropologists have taken up the task of recording the processes and changes of cultures past and present, they also provide the necessary insights into where the human species is heading.

更重要的是，虽然人类学家承担了记录过去和现在文化的过程和变化的任务，但他们也为人类的发展方向提供了必要的见解。

Parliament had voted through several financial subsidies in 1624 which provided the necessary financial backing for a conflict, and even in the final months of James' reign it was clear that war was inevitable.

1624 年， 议会投票通过了多项财政补贴， 为冲突提供了必要的财政支持，即使在詹姆斯统治的最后几个月， 战争也显然不可避免。