I can believe anything, provided that it is quite incredible.

我什么都能相信，除了实在让人没法相信的。

You may keep the book a further week provided that no one else requires it.

倘若这本书没有其他人想借的话，你可以再续借一个礼拜。

We are providing that young woman with help.

我们现在正在向那个女孩提供帮助。

What if design could provide that other half?

如果设计能提供另外一半， 一切会变怎样呢?

The Iran deal in its current form does not provide that assurance.

而现在的《联合全面行动计划》是伊朗版本的核协议，这种协议无法确保伊朗不再持有任何核武器。

It provides that kind of freshness, that crispness to fruit.

它能给水果带来新鲜和爽脆的口感。

'I will swear it, ' I answered, 'provided that the fort is not endangered.'

'只要碉堡不受威胁，我愿意这样起誓。'

I need proof that Ferraro is providing the frog sweat.

我需要证明费拉罗确实提供了青蛙汗水。

To express condition: " unless, " " provided that" .

unless，provided that。

Why, anybody can have common sense, provided that they have no imagination.

啊，任何人如若没有想象力的话，也会具备常识的。

There is no evidence that FaceApp provides user data to the Russian government.

目前尚无证据表明该应用将用户数据提供给了俄罗斯政府。

And they give us money so that we can provide this show for everyone.

有了他们的赞助，我们才能录制这个节目并分享给各位观众。

It's such an American tradition so to be able to provide that for families.

这是美国的传统，我们需要帮助那些困难的家庭。

And if I say yes, you're gonna provide that for me with that?

我说 “要”，你觉得用水平仪就能平吗？

Provided that there's no interference in management decisions from the State or the workforce.

首先，首先国家或劳工方不应干涉管理层的决策。

It's been announced that free practice sets with AI scoring will be provided. That's amazing.

它宣布将提供带有人工智能评分的免费练习集。太棒了。

I might need that little bit of external motivation and the Pomodoro technique really provides that.

所以需要一些外部动机，番茄工作法就是很好的选择。

And we will honour these pledges provided that the other side honours their promises as well.”

我们将兑现这些承诺，只要其他各方也遵守他们的承诺。”

Do you want to cook for yourself or have all your meals provided, that's full board?

你是想自己做饭还是想三餐全在学校吃？

Those methods, Matias added, do not provide the wealth of information that Project Green Light can.

马蒂亚斯补充说，这些方法不能提供“绿灯计划”所能提供的丰富信息。