The government provided funds for research.

政府为研究提供资金。

And the global headlines have forced the authorities to provide funds to help save wildlife.

全球的头条新闻迫使当局提供资金帮助拯救野生动物。

The reported plan would provide funds for struggling businesses, schools, jobless benefits and vaccine distribution.

该计划将为陷入困境的企业、学校、失业救济和疫苗分发提供资金。

The Palestinian Authority, which governs here, has not provided funds for the schools, clinics or infrastructure.

控制该地区的巴勒斯坦当局尚未给这里的学校、诊所或基础设施提供资金。

The British government is now providing funds to some young people to help them take a gap year.

英国政府现在给一些年轻人提供资金有助他们进行休学实践年。

It will provide funds to fight the Zika virus without preventing any of those funds from going to Planned Parenthood.

同时法案还将为对抗寨卡病毒提供资金，而且不会阻止这笔资金流入美国计划生育联盟。

Arguably the subsidy flows in the other direction, from Asian savers who are providing cheap funds to Britain's financial system.

然而对于从提供廉价基金的亚洲储户流入英国的金融体系补贴资金流向另外的方向，仍有所争议。

He tried to provide funds to help farmers get fair prices for their crops. He pushed Congress to lower personal taxes.

他试图提供资金帮助农民获得公平的农作物价格，敦促国会降低个人所得税。

It may be able to join EU projects under the PESCO pact but only if it provides substantial funds and expertise.

它可能会加入欧盟的PESCO条约，但只有当它提供了大量的资金和专业知识的情况下。

Congress to provide funds for the society.

国会为社会提供资金。

The White House issued a letter Monday saying, not providing more funds for Ukraine will, quote, " kneecap Ukraine on the battlefield."

白宫周一发表了一封信，称不向乌克兰提供更多资金将“使乌克兰在战场上失去还手之力”。

I eat and provide funds for our side.

我吃牌接着给我们的人提供资金。

FERA cataloged each state's need for relief and provided funds to help citizens afford groceries, rent, clothing, coal, and other necessities.

FERA 对每个州的救济需求进行了分类，并提供资金帮助市民购买杂货、租金、衣服、煤炭和其他必需品。

Japan has supported the Asian Development Bank for a long time. The bank has provided development funds for infrastructure in the area.

日本长期以来一直支持亚洲开发银行。该银行为该地区的基础设施提供了发展资金。

I think that the total amount of investment would at least be 5 million US dollars. Only this figure can provide the construction funds and circulating capital.

我认为，总投资至少要500万美元。只有这个数目的投资才可能提供这个项目的建设资金和周转资金。

Responders then used those maps to assess the state of buildings and roads and to provide emergency funds, WiFi and phone-charging points to people whose homes were damaged.

然后，救援人员使用这些地图评估建筑物和道路的状况，并向房屋受损的人们提供应急资金、WiFi 和电话充电点。

My idea was that we should try to find a really gifted satirist—there must be one to be got somewhere in Italy, surely—and offer to provide the necessary funds.

我的想法是，我们应该设法找到一位真正有天赋的讽刺作家——肯定能在意大利的某个地方找到一位——并主动提供必要的资金。

The only bank in the city that could provide funds  for the reconstruction was the Bank of Italy, which had been founded just a couple of years  before the fire by an Italian immigrant called Amadeo Giannini.

该市唯一可以为重建提供资金的银行是意大利银行，该银行是在大火发生前几年由一位名叫阿马迪奥·贾尼尼 (Amadeo Giannini) 的意大利移民创立的。

It is for this reason that a change-over from a policy of government borrowing to the opposite policy of providing sinking funds (or vice versa) is capable of causing a severe contraction (or marked expansion) of effective demand.

正是出于这个原因，从政府借贷政策转向相反的提供偿债基金政策（或反之）能够导致有效需求的严重收缩（或显着扩张）。