But from essays to text messages organising dinner plans, devoting time to the needs of readers has provable benefits.

但无论是写文章，还是写短信安排晚餐，花时间去满足读者的需求有可被证明的好处。

Then we'd have to discuss what was provable.

那得看你有没有证据了。

It's not something where I put stuff that I entirely believe to be true and provable.

这不是我放置我完全相信是真实且可证明的东西的地方。

The second question, that RWE is responsible for risk from historic emissions is provable through something called attribution science. What is attribution science?

第二个问题，RWE 对历史排放的风险负责，可以通过称为归因科学的东西来证明。什么是归因科学？

Provable, not in the weak sense of convincing some judge, but in the strong sense of there being something that's impossibleaccording to the laws of physics.

可证明，不是在说服某些法官的弱意义上，而是在根据物理定律存在不可能的事情的强烈意义上。

For a certain constituency it's clear, and perhaps even scientifically provable, that the poor owe their position to their own stupidity and degeneracy.

对于某些支持者来说， 很明显，甚至可能是科学证明，穷人的地位归功于他们自己的愚蠢和堕落。