Max Weber thought that was peculiarly Protestant.

麦克斯? 韦伯认为这完全是新教的作风。

This was what he called the Protestant work ethic.

这就是他称作新教徒的工作观念。

This is an assembly all Catholic, Protestant and a center.

这是一个由天主教徒、新教徒和中间派组成的议会。

Baptist and Protestant churches have far fewer leaders than the Catholic Church.

浸信会和新教的领袖比天主教少得多。

But voters in Protestant areas of that state did not support him.

但该州新教地区的选民并不支持他。

While a further 13% of the Empire's population would be Protestant.

还有 13% 的帝国人口是新教徒。

Peace walls in Northern Ireland still separate Catholic areas from Protestant ones.

而在北爱尔兰的和平墙也将天主教从新教领地中分隔开来。

Following the Protestant Reformation, it was adapted to tackle abstract questions of faith.

在宗教改革之后，该方法用于解决抽象的信仰问题。

And it looks like this is something broader than, say, the Protestant work ethic.

看起来这比新教职业道德更为广泛。

Intellectuals moved away from the collectivism of the Middle Ages, while the young Protestant theology stressed individual responsibility.

于年轻的基督新教中开始强调个人的责任，知识分子开始从中世纪的集体主义中分离出来。