The British invaded and transformed Egypt into a virtual British protectorate.

英国人入侵埃及，把埃及变成了实质上的英国保护国。

Afterwards, Egypt remained effectively a British protectorate while Sudan was transformed into something called a condominium.

后来，埃及实际上仍然是英国的保护国，而苏丹则变成了所谓的共同统治地。

The British had transformed Bahrain into a protectorate of theirs only in 1861.

英国人直到 1861 年才把巴林变成了他们的保护国。

While Egypt occupied the Palestinian-assigned Gaza Strip and transformed it into a protectorate.

埃及占领了巴勒斯坦划定的加沙地带，并将其变为保护国。

There was the issue of picking up or taking up the land of the locals when Kenya was a British protectorate from 1901.

当肯尼亚从1901年开始是英国的保护国时，就存在着征用或征用当地人的土地的问题。

The Protestantism signed a protocol with a protectorate and transferred her to it.

新教教会与一个保护国签署了一项协议，把她转到保护国去。

Thanks to a trio of astute chiefs who petitioned Britain more than a century ago, the then Bechuanaland became a protectorate, not a colony.

多亏了三个精明的酋长在一个多世纪前向英国请愿，使得当时的贝古纳兰成为了一个受保护国，而不是殖民地。

Since Egypt co-ruled Sudan but they were also just a protectorate of Britain at the same time.

因为埃及与英国共同统治苏丹，但同时埃及也只是英国的保护国。

The supervision of finances in Santo Domingo, inaugurated in Roosevelt's administration, was transformed into a protectorate under Wilson.

罗斯福政府设立的圣多明各财政监督机构在威尔逊的领导下转变为保护国。

In 1970, the British protectorates of Bahrain, Qatar, and the modern United Arab Emirates in the gulf were all finally granted their independence.

1970 年，海湾地区的英国保护国巴林、卡塔尔和现代的阿拉伯联合酋长国最终都获得了独立。