He said a completely inadequate social protection system left large numbers in poverty by design.

菲利普·奥尔斯顿表示，社会保护体系的缺失导致许多人身无长物，这是制度的问题。

Type one is when the body's protection system wrongly attacks the cells that make the insulin.

一型糖尿病指人体的保护系统错误地攻击了产生胰岛素的细胞。

We will make the judicial protection system more fair, efficient, science-based, and more comprehensive and with clear boundaries.

健全公正高效、管辖科学、权界清晰、系统完备的司法保护体制。

To provide support in these cases the U.S. has well-developed, multi-layered child welfare protection systems in place

为了帮助这些情况，美国建立了发展良好的、多层儿童福利保护系统。

The thermal protection system, all the propulsion systems that were necessary, really it was an incredible marvel of human engineering.

热防护系统，所有推进系统都很有必要，真的是人类工程学上一个奇迹。

The researchers plan to keep developing the technology in partnership with a European effort that aims to create a lightning protection system.

研究人员计划继续开发这项技术，同时与旨在开发闪电保护系统的欧洲项目合作。

He says the lack of proper protection systems, particularly in Internet cafes in rural areas, increase the chances of children being exposed to questionable Internet content.

他指出，适当的保护系统的缺失，尤其是在乡村地区的网吧中，这种缺失增加了孩子们接触不真实网络内容的机会。

The draft constitution proposes structural reforms to social protection systems, establishes a plurinational and decentralized state, and puts an emphasis on women's rights and the environment.

宪法草案提议对社会保护体系进行结构性改革，建立一个多民族和权力下放的国家，并强调妇女权利和环境问题。

Evacuation orders expanded across the Louisiana coast because of the storm surge threat, including parts of the greater New Orleans area outside of the levy protection system.

由于风暴潮的威胁，疏散令扩大到路易斯安那州沿海地区，包括在税收保护系统之外的新奥尔良地区。

It is ironic that atgms have proved so effective, since Russi -- and the Soviet Union before it -- was a pioneer of so-called " active protection systems" (apss) designed specifically to defeat them.

具有讽刺意味的是，事实证明反坦克导弹非常有效，因为俄罗斯——以及之前的苏联——是所谓的“主动防护系统”(apss)的先驱，专门设计来击败反导弹系统。