And what are we gonna do if we have to relocate this protectee?

如果我们必须重新安置这个受保护者，我们该怎么做？

To ensure that threats are fully mitigated for future protectees.

确保能够充分缓解未来受保护者可能受到的威胁。

And what is my plan for my protectee?

我针对受保护人的计划是什么？

Social media is a challenge, not for just understanding where our protectees are.

社交媒体是一个挑战，不仅仅是为了了解我们的受保护者在哪里。

The means, opportunity, intent for somebody to cause harm to our protectee.

某人对我们的受保护者造成伤害的手段、机会和意图。

The supervisors are in close proximity, and they're there to cover and evacuate these protectees and get them to safety.

监管人员就在附近，他们在那里掩护和疏散这些被保护者，并把他们带到安全的地方。

It's also a new pathway for threats, and social media has become this superhighway for making threats against protectees.

这也是威胁的新途径，社交媒体已经成为威胁受保护者的高速公路。

Can someone introduce in an aerosol spray from a clean air intake from the outside, and affect myself or the protectee?

有人能从通过外面的进气口引入气溶胶喷雾，并影响我自己或受保护者吗？

One thing that hasn't changed is that our protectees always remain a target.

但有一件事没有改变，那就是我们的受保护者仍然是目标。

We have to stand in between that threat and the protectee.

我们必须站在威胁和受保护者之间。

One of the key elements of a Secret Service Agent, is putting yourself between the threat and the protectee.

特勤局特工的关键要素之一是把自己置于威胁和受保护者之间。

We understand that it's just not normal to wanna put yourself in between a gun and a protectee.

我们知道让自己夹在枪和受保护者之间是不正常的。

In the moments that the assassination attempt had occurred, all the agents that you're seeing here and here are starting to face the protectee.

在暗杀企图发生的时刻，你在这里和这里看到的所有特工都开始面对受保护者。

They've become more dynamic because our mandate is protection, we have to put ourselves between the threat and the protectee.

他们变得更具动态性，因为我们的任务是保护，我们必须把自己置于威胁和被保护者之间。

They're reassessing every action that they take on every single trip to ensure a more holistic and secure environment for the protectees.

他们正在重新评估他们在每次旅行中采取的每一项行动，以确保为受保护者提供一个更加全面和安全的环境。

When a Secret Service Advanced Agent goes into a location that the President, or any of our other protectees are gonna go into, they're looking at that space much differently than the average citizen.

当特勤局高级特工进入总统或我们的任何其他受保护者将要进入的地方时，他们看待那个空间的方式与普通公民大不相同。

And what that crowd is going to do, is gonna be the opposite to what I'm gonna do with my protectee 'cause I wanna be able to quickly and effectively remove myself from that situation.

人群要做的事情将与我要对我的受保护者采取的措施相反，因为我希望能够快速有效地将自己从这种情况中解脱出来。