They are a protected species under Thai law.

它们是受泰国法律保护的物种。

The valley is also home to many protected species of plants including bamboo.

这里还是受保护的植物，包括竹子的生长地。

They are sometimes careless and take protected species, or interact with nature in harmful ways.

面对保护物种他们常常很不小心，粗暴地对待这里的自然。

Criminal enterprises thriving off of illegal trade in protected species puts Peru's megadiverse wildlife under pressure.

犯罪团伙凭借非法贩卖受保护物种发家致富，将秘鲁的无数野生动物置于危险境地。

An estimated 250 dugongs live in the waters off the Thai coast. They are a protected species under Thai law.

估计有250只儒艮生活在泰国海岸附近的水域。这种动物是受泰国法律保护的物种。

Park workers there also counted 10 to 15 false killer whales, another protected species, near the popular tourist island of Koh Lanta.

公园工作人员还发现了10到15头伪虎鲸，这是另一种受保护物种，就在热门旅游景点兰塔岛附近。

The European Union is to compensate farmers in full for any damage caused by growing numbers of protected species, including lynxes, wolves and bears.

欧盟准备全额补偿农民，这些农民因受保护的野生动物数量急剧增长而受到损失。这些野生动物包括但不限于猞猁、狼、熊。

This nation, famous for its unique fauna and flora, is now allowing applications for the professional export of its protected species to overseas zoological gardens.

该国以出产独特动物群和植物群闻名，如今开放专业申请将其保育类动物出口到海外的动物园去。

Once heavily hunted, Cape fur seals are now a protected species in South Africa, and it's estimated that around 2 million inhabit the coasts of Southern Africa.

曾经被大量捕杀的毛皮海豹现在是南非的受保护物种，据估计大约有200万只生活在非洲南部海岸。

Uh, well, you know, it could be anything- uh, agricultural...Military, protected species, ironically, even some, uh, environmental groups. I think you got all of it. Think you got it.

各方面都有。农业方面...军队方面，物种保护。讽刺的是，甚至会牵扯某些环保组织。你该喝完了吧。应该没了。

What we have noticed regarding trafficking of protected species is that there is a lot of change, but one thing that never changes is the interest of consumers for ivory, said Tiran.

我们已经注意到尽管关于走私保护动物发生了很多改变, 但有一件事从未改变, 那就是是消费者对于象牙制品的兴趣, 蒂朗说道。