The court said the prosecutor general should open criminal cases against the MPs.

法院称检察长应该公开针对议员的刑事案件。

The country's prosecutor general tells this program they're investigating it as a war crime.

乌克兰总检察长告诉本节目，他们正在将其作为战争罪进行调查。

The position of the prosecutor general has long been seen as a tool for whoever is in power.

总检察长的职位长期以来一直被看作是执政者的工具。

The Brazilian Senate has approved the nomination of a new Prosecutor General who has been criticized by environmentalists for his views on the Amazon.

巴西参议院通过了新检察官的提名，此人曾因其对亚马逊的观点受到环境人士的谴责。

In 2021, China prosecuted 60,553 people for crimes against minors, up 5.69 percent year on year, the Supreme People's Prosecutor General's Office said Wednesday.

最高人民检察院周三（5 月 25 日）表示，2021 年，全国检察机关对侵害未成年人犯罪提起公诉 60,553 人，同比上升 5.69%。

Iran's deputy prosecutor general declared that the sale seeks to " normalize the violation of the society's moral values" , and has " no legal basis."

伊朗副检察长宣称，这次买卖旨在“将违反社会道德价值观的行为正常化”，“没有任何法律依据”。

Ukraine's prosecutor general, Mr. Zelensky said, according to the document, " will look into the situation, specifically to the company that you mentioned in this issue."

文件显示，泽伦斯基在通话中提到，乌克兰的总检察长，“会留意这一问题，尤其是你在这一问题上提到的那家公司。”

And he has once again moved to appoint a new prosecutor general. It's in an attempt to move forward with trials of officials from the former regime.

他将再次任命一位新的检察长。这样是为了审判前政权的官员。

No evidence has surfaced to support Mr. Trump's claim that the former vice president intentionally tried to help his son by pressing for the prosecutor general's dismissal.

目前还没有证据能佐证特朗普所谓的这位前副总统要求解除乌克兰总检察长的职务，其目的在于帮助自己的儿子的说法。

Mr. Khan was speaking with Ukraine's prosecutor general Iryna Venediktova, who said her officials had already identified more than 600 Russian war crimes suspects including politicians and military officers.

汗是在与乌克兰总检察长伊琳娜·韦涅季克托娃通话时发表的上述讲话，韦涅季克托娃称其官员已经确认了600多名俄罗斯战争罪嫌疑人，其中包括政界人士和军官。

Brazil's prosecutor general has requested authorization from the Supreme Court to investigate President Jair Bolsonaro for failing to act on allegations that government officials had accepted bribes to buy 400 million doses of the Indian-made vaccine Covaxin.

由于巴西总统雅伊尔·博索纳罗对政府官员受贿购买4亿支印度产Covaxin疫苗的指控置若罔闻，巴西总检察长现已要求最高法院授权对其进行调查。

None were named, but Ms. Yovanovitch's main critic in the Ukrainian government was Yuriy Lutsenko, then the nation's prosecutor general who himself has a history of wielding the law as a weapon in his personal political battles.

尽管他们没有透露任何乌方官员的姓名，但乌克兰政府中批评约瓦诺维奇批评最多的是尤里·卢岑科，后者时任该国总检察长，而他本人就有滥用法律为他的个人政治斗争牟利的黑历史。