But, Heather Retberg says that idea does not demonstrate a true understanding of the proposed amendment.

但是，希瑟·雷特伯格说，这个想法并没有体现对这项拟议的修正案的真正理解。

If voters approve the proposed constitutional amendment next month, he could stay in power until 2036.

如果投票人下个月批准了提出的宪法修订案，他的任期或持续到2036年。

The Hartford convention merely proposed certain amendments to the Constitution and adjourned.

哈特福德会议仅对宪法提出了某些修正案并休会。

The country's political crisis worsened when the supreme court blocked a proposed amendment to the constitution that would force an early election.

委内瑞拉最高法院曾驳回一项意在提前大选的宪法修正案，此后，该国的政治危机进一步恶化。

In March, 1869, their proposed amendment was introduced in Congress by George W. Julian of Indiana.

1869 年 3 月，印第安纳州的乔治·W·朱利安 (George W. Julian) 在国会提出了他们提出的修正案。

Uzbekistan's president had arrived in Karakalpakstan Saturday and promised that proposed constitutional amendments that would have weakened the territory's status would be scrapped.

乌兹别克斯坦总统星期六抵达卡拉卡尔帕克斯坦，承诺将废除削弱该地区地位的拟议的宪法修正案。

The first ever proposed amendment, a formula to assign congressional representatives, was on the verge of ratification in the 1790s.

第一个提议的修正案是指派国会代表的方案，在 1790 年代即将获得批准。

Parliament in Ghana has backed a proposed amendment to an anti-gay bill that would make identifying as LGBT punishable by a three-year prison sentence.

加纳议会支持一项针对反同性恋法案的拟议修正案，该法案将对同性恋者处以三年监禁。

Members spent hours mulling several proposed amendments to the nearly $30 billion budget framework in its first step on the way to broader consideration.

议员们花了几个小时仔细考虑了对近300亿美元预算框架的几项拟议修正案，这是该框架走向更广泛审议的第一步。

A proposed amendment (or one that has been suggested but not yet approved) must be approved by both the Senate and the House of Representatives.

修正案议案（或者说是已经提出但未被通过的修正案）必须由参议院和众议院议员批准通过。

California Re-publican Dan Lungren proposed the amendment to virtually eliminate the so-called " exclusionary rule" in criminal cases, which prohibits the use of evidence obtained by improper searches and seizures.

加州共和党众议员丹·朗格伦提出的修正案实际上是要取消刑事案件中所谓的“排除规则”， 该规则禁止使用通过不当搜查和扣押获得的证据。

The existing text says that proposed amendments have to be circulated to Governments at least six months prior to adoption and cannot enter into force until at least 18 months after adoption.

现有案文规定，拟议修正案必须在通过前至少六个月分发给各国政府，并且至少要在通过后 18 个月才能生效。

In 1923, three years after the 19th Amendment was ratified, suffragist Alice Paul proposed a new amendment, one that would declare men and women equal under the law, not just at the polls.

1923 年，即第 19 条修正案获得批准三年后，女权主义者爱丽丝·保罗提出了一项新的修正案，该修正案将宣布男女在法律面前一律平等，而不仅仅是在投票中。