It's no surprise then, that disease severity is proportionate to the lung findings.

理所当然，疾病的严重程度与双肺的改变程度成正比。

Proportionate to what? - The expected extravagance.

合适什么 -万众期待的奢华。

My feet are proportionate to my height.

我的腿跟我的身高很成比例。

He said the planned attack, which could have killed many people, was not proportionate to Iran's downing of an unpiloted drone.

特朗普表示，这次的打击计划可能会导致很多人死亡，而如果导火索只是一架无人机的话，就得不偿失了。

International humanitarian law requires that any civilian harm caused by an attack be no more than proportionate to the military advantage hoped for.

国际人道主义法要求，由攻击造成的任何平民伤害必须与期望获得的军事优势成比例。

For people with phobias—seeing, being exposed to, or even thinking about the phobia causes severe anxiety that's often not proportionate to the real threat.

对于恐怖症的患者来说，看到、接触到甚至想到与之相关的事物，都会造成严重的焦虑，这种焦虑通常与实际威胁不成比例。

This states that galaxies are moving away from Earth at speeds which are proportionate to the distance they are from the Milky Way.

这表明星系远离地球的速度与它们距银河系的距离成正比。

It is with cliffs and mountains as with persons; they have what is called a presence, which is not necessarily proportionate to their actual bulk.

悬崖山峦如人； 他们有所谓的存在， 这不一定与他们的实际体积成比例。

Organizations and artists that receive funding must be reviewed for their contributions and performance, and the amount they receive must be proportionate to the value they add.

必须对接受资助的组织和艺术家的贡献和表现进行审查，并且他们接受的金额必须与其增加的价值成正比。

Each year, organizations with a large carbon footprint are allocated an allowance proportionate to their historical emissions, which can then be bought and sold on a secondary market.

每年， 碳足迹较大的组织都会获得与其历史排放量成比例的配额，然后可以在二级市场上买卖。

One day he is bitten by a radioactive spider (this was before it was widely known that the only superpower radiation gives is cancer), and acquires agility and strength proportionate to a human-sized arachnid.

有一天，他被一只放射性蜘蛛咬伤（这是在人们普遍知道唯一的超能力辐射会导致癌症之前），并获得了与人类大小的蛛形纲动物相称的敏捷性和力量。

The effect of a blow is as proportionate to the texture of the object struck as to its own momentum; and she had such a superlative capacity for being wounded that little hits struck her hard.

打击的效果与被击中物体的质地及其自身的动量成正比；而且她对受伤的能力如此之强，以至于小小的打击都会使她重创。