Would it be proper for me to follow her to Siberia?

“我跟着她去西伯利亚合适吗？

But I really don't think it's proper for a student to spend a fortune on a gift for a professor.

但是我确实觉得学生花一大笔钱给教授送礼物很不合适。

You had better say something proper for the occasion.

你最好说些适合该场合的话。

I thought it most proper for me to speak to you first.

我认为先跟您谈比较合适。

Send somebody proper for Mark Draper.

给马克·德雷珀找个好律师。

I don’t feel that it would be proper for me to give you that information.

【proper】我觉得我把那资料给你不合适。

I'm neat and cool and comfortable, quite proper for a dusty walk on a warm day.

我整洁、凉爽、舒适，非常适合在温暖的日子里走在尘土飞扬的地方。

Gender is the set of social and psychological characteristics that a society considers proper for its males and females.

性别是社会认为适合其男性和女性的一组社会和心理特征。

The nature of the commodity renders it not quite so proper for being transported to distant markets as wool.

商品的性质使其不像羊毛那样适合运往遥远的市场。

Judge for yourselves: Is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered?

你们自己审察，女人祷告　神不蒙着头，是合宜的吗？

For example: " It is not proper for a girl at a party to yell and scream and cry" .

例如：“派对上的女孩大喊大叫和哭泣是不合适的”。

15 Jesus replied, " Let it be so now; it is proper for us to do this to fulfill all righteousness." Then John consented.

15 耶稣回答说、你暂且许我．因为我们理当这样尽诸般的义．〔或作礼〕于是约翰许了他。

She was expected to study subjects considered proper for a Byzantine princess, like courtly etiquette and the Bible, but preferred classical myth and philosophy.

她本应该学习那些被认为是适合拜占庭公主的课程，如道德和圣经，但她更喜欢经典的神话和哲学。

They are, however, the principal ones; and there may not, perhaps, be warehouses proper for this purpose in the greater part of the others.

但是，它们是主要的； 在其他大部分地区， 也许没有适合此目的的仓库。

Jesus replied, " Let it be so now; it is proper for us to do this to fulfill all righteousness" . Then John consented.

耶稣回答说：" 你暂且许我，因为我们理当这样尽诸般的义（或作" 礼" ）。" 于是约翰许了他。

Jane Austen looked at it and laughed at it and devised a perfectly natural, shapely sentence proper for her own use and never departed from it.

简·奥斯汀看着它， 大笑起来，想出了一个非常自然、优美的句子，适合她自己使用， 并且从未偏离它。

It wouldn't be proper for the maids to see me in this state, sir; I should never have any more authority with them if they did.

先生，让女仆们看到我这个样子是不合适的；如果他们这样做，我将永远不会对他们有更多的权力。

Thirdly, of the improvements of land, of what has been profitably laid out in clearing, draining, inclosing, manuring, and reducing it into the condition most proper for tillage and culture.

第三，关于土地的改良，在清理、排水、封闭、施肥以及将其降低到最适合耕作和耕作的条件方面进行的有益布局。

Each class was eager to establish regulations proper for this purpose, and, provided it was allowed to do so, was willing to consent that every other class should do the same.

每个班级都渴望为此目的制定适当的规章制度，并且如果允许这样做，则愿意同意其他每个班级也这样做。

Charles was not excited over the prospect of marrying her, for she stirred in him none of the emotions of wild romance that his beloved books had assured him were proper for a lover.

所以查尔斯对娶霍妮不怎么热心，因为她没有在他心中那种疯狂的浪漫**，而那是他心爱的书本告诉他一个恋人所应当有的。