A time for leisure, recreation, and takin' 'er easy...

现在是休闲 娱乐跟放松的时间。

We advance one step at a time.

我们脚踏实地地前进着。

A time that Ned no longer remembered.

内德已经不记得那段时光。

You enter the world at a time of great challenge.

你们生活在一个充满挑战的时代。

There's a time for a scalpel and a time for a hammer.

有用手术刀的时候 就有用锤子的时候。

" Twenty-seven ... a time of sudden revelations, "

“二十七岁， 是一个充满着豁然开朗的年龄。”

A time to respect the past and embrace the future.

要尊重过去 拥抱未来。

A time to run. Oh, don't go to that.

是时候跑了 哦 别去那个地方。

There's a time to dance, a time to fight.

有跳舞的时候，也有战斗的时候。

A time where other retailers saw growth in e-commerce, not in-person shopping.

当时，其他零售商面对的是电子商务的增长，而不是线下购物。

Sure. Oh, wait, one at a time.

当然，等一下，一个一个来。

" A time or two. Singer's stew, I call it" .

" 喝过一两次。其实该说那是歌手汤。"

A time capsule is a container that is filled with objects and buried or hidden.

时间胶囊是指装满物体并被掩埋或藏起来的容器。

And for a time, there were no criminal charges.

而一段时期以来, 没有对于他的刑事指控。

Can you tell me about a time when you demonstrated...?

你能给我举个展现你… … 的例子吗？

For many men, the end of the workday is a time to kick back.

对很多男性来说，工作日结束后就到了休息的时候。

" if you need to pinpoint a time, " de Wit said.

“要是你需要一个具体起点的话。”德威特说。

We live in a time of extraordinary opportunity.

我们生活在一个有着空前机遇的时代。

Why, I even employed her for a time.

我还雇了她一段时间。

Would you like to suggest a time?

你可以讲个具体的时间吗？