Yes, I'll be promoted to department manager.

是啊，我被提升为部门经理了。

I was promoted to assistant manager last month.

我上个月被升为协理。

I was recently promoted to acting vice principal.

我最近升职为代理[演戏]副校长了。

Next Louis the rookie has been promoted to presenter.

接下来，菜鸟路易斯将变身为主持人。

Linda was promoted to head of the sales section.

琳达获升任为业务部门的主管。

Maybe you should be promoted to very defensive coordinator.

也许应该提拔你做个超强防守[爱还口的]教练。

I was promoted from there to the washtub, she said.

“我是从那里提升到洗衣房的。

I still can't believe they promoted her to lieutenant.

我还是不敢相信，他们升她为副队长。

Jeme was soon promoted to full engineer, and later district engineer.

他很快被提升为工程师，然后是地区工程师。

Indian swamis and gurus energetically promoted their teachings to new converts.

印度的斯瓦米和古鲁（指宗教教师）积极地向新皈依者宣扬他们的教义。

It is an opportunity for people to promote and appreciate free thought.

这一天，人们推崇并感激思想自由给我们带来的好处。

And in 2021, I was promoted to public information officer for the movement.

2021 年，我晋升成为了该项运动的公共信息官。

Clothing mannequins in particular can promote body image issues to full-blown eating disorders.

衣服模特可以将身材形象这个话题扩展到人们完全的饮食失调。

And if you've made enough progress, you' re promoted to the next level.

如果你取得了足够的进步，你就会被提升到下一个级别。

Halabi rose fast, and in 2014 was promoted to head of the Gaza office.

哈拉比上升很快，在2014年被提升为加沙办事处的负责人。

Rowley, for showing dignity under false suspicion, I am promoting you to team captain.

罗雷，为了向那些虚伪的人示威，我提升你当队长。

Ataturk was promoted to general at the age of 35 because of his military skills.

由于他在军事上的突出才能，35岁的他荣升将军。

Many office workers work and hope that they will be promoted to more responsible positions.

许多上班族努力工作，希望晋升到有更多责任的职位。

You cannot just sit around in an organization waiting for people to promote you.

不能仅仅在一个单位里坐等别人来提升你。

China's top economic planner has pledged more efforts to steadily promote railway construction.

国家发改委承诺加大图谋，稳步推进铁路建设。